| General Youssef hopes that a police school will be established using foreign experts. | Генерал Юссеф выступает за учреждение полицейской школы с приглашением иностранных экспертов. |
| The members of the Board of Directors are Raul Ibatullin and Farage Youssef. | Членами совета директоров являются: Рауль Ибатуллин и Фараж Юссеф. |
| General Youssef boards a plane to return to Syria, with Allison and Saul seeing him off. | Генерал Юссеф садится в самолёт, чтобы вернуться в Сирию, в то время как Сол и Эллисон провожают его взглядом. |
| Dr Mohd Youssef made a short presentation of multimedia products. | Доктор Мохд Юссеф выступил с кратким докладом о продуктах мультимедиа. |
| The company's directors included Ali Youssef Aydibi and Patel Mafateal. | Директорами компании были: Али Юссеф Айдиби и Патель Мафатил. |
| Mr. Youssef Brahimi Sahara and Sahel Observatory (OSS), France | Г-н Юссеф Брахими Сахаро-сахелианская обсерватория (ОСС), Франция |
| Concerning: Mu'awwadh Mohammad Youssef Gawda. | Затрагиваемое лицо: Муаввад Мохаммад Юссеф Гавда |
| Speaker: Philip Baker (LEG) and Youssef Nassef (UNFCCC) | Докладчики: Филип Бейкер (ГЭН) и Юссеф Нассеф (РКИКООН) |
| Egypt: M.M. El Halwagi, Hesham Youssef | Египет: М.М. эль-Халваги, Хешам Юссеф |
| Background on NAPAs and the role of the LDC Expert Group (Youssef Nassef, UNFCCC secretariat) | Справочная информация о НПДА и о роли группы экспертов по НРС (Юссеф Нассеф, секретариат РКИКООН) |
| Mr. Ben Youssef (Kuwait) said that certain groups that were motivated by racism, deviant ideas or financial gain had recently violated the rights and religious convictions of other world peoples. | Г-н Бен Юссеф (Кувейт) говорит, что определенными группами, находящимися под воздействием расизма, извращенных идей или финансовой выгоды, недавно были нарушены права и религиозные убеждения других народов мира. |
| In the spirit of the Doha Document, Mr. Al-Haj Adam Youssef, one of Darfur's most notable leaders and himself a son of Darfur, was appointed Deputy President of the republic. | В духе Дохинского документа г-н аль-Хадж Адам Юссеф, один из наиболее видных дарфурских лидеров и сын Дарфура, был назначен на пост заместителя президента Республики. |
| ABDAOUI YOUSSEF (a.k.a.: Abu ABDULLAH; ABDELLAH; ABDULLAH) | АБДАУИ ЮССЕФ (он же Абу Абдулла; Абделла; Абдулла) |
| Yigal Naor as General Youssef. | Игал Наор - генерал Юссеф. |
| Concerning: Mr. Hanna Youssef Chalita | Затрагиваемое лицо: Ханна Юссеф Шалита |
| Mr. Aly Youssef Mohamed, Egypt | Г-н Али Юссеф Мохамед, Египет |
| Youssef Salman Al-Loulahi (18) | Юссеф Сальман аль-Лулахи (18 лет) |
| Youssef Mohammad Madi Abu Warda | Юссеф Мухаммад Мади Абу Варда |
| Youssef Chahine for his body of work, | Юссеф Шахин в качестве признания значимости его работ, |
| According to the information submitted to the Group, Mu'awwadh Mohammad Youssef Gawda (or Moawed Mohamed Yousif Goda), who is a lawyer, was arrested on 18 May 1991 in his home in Cairo. | Согласно представленной Группе информации, Муаввад Мохаммад Юссеф Гавда (он же Мовед Мохамед Юсиф Года), адвокат, был арестован 18 мая 1991 года в своем доме в Каире. |
| On 25 October 2008, two Lebanese individuals, Ali Dib El-Jarrah and Youssef Dib El-Jarrah, were arrested in the Bekaa region. | 25 октября 2008 года в районе Бекаа арестованы два ливанца Али Диб эль-Джаррах и Юссеф эль-Джаррах. |
| Mr. Abderrahim Zouari*, Mr. Kamel Morjane, Mr. Abdelhamid El Abed, Mr. Mohamed Lessir, Mr. Mohamed Habib Cherif, Mr. Youssef Neji, | г-н Абдеррахим Зуари , г-н Камель Моржан, г-н Абдельхамид эль-Абед, г-н Мохамед Лессир, г-н Мохамед Хабиб Шериф, г-н Юссеф Нежи, г-н Хабиб Слим, г-н Рауф Чатти, |
| Allison and Saul oversee an operation in which General Youssef of Syria (Yigal Naor) is lured to a bogus clinic in Switzerland where Youssef seeks a kidney transplant for his daughter. | Эллисон и Сол наблюдают за операцией, в которой генерала Юссефа из Сирии (Игал Наор) заманивают в фальшивую клинику в Швейцарии, где Юссеф ищет почку для трансплантации для своей дочери. |
| Youssef would be a good choice. | Юссеф - тот, кто нужен. |