Перевод youssef с английского на русский

Or in this case, Youssef and Nienke's.

В данном случае Юсеф и Нинке.

The case brought by Youssef Mustapha Nada Ebada in the European Court of Human Rights is pending before the Grand Chamber.

Иск, который подал Юсеф Мустафа Нада Эбада в Европейский суд по правам человека, находится на рассмотрении Большой палаты.

Youssef Ashmawy, born in 1985 and usually residing in Giza, Egypt, works as a computer programmer and designer.

Юсеф Ашмави, 1985 года рождения, обычно проживал в Гизе (Египет) и работал компьютерным программистом и дизайнером.

Youssef Kadir, well-known to the police.

Юсеф Кадир, хорошо известный полиции.

Youssef Mahmoud, Senior Adviser, International Peace Institute, New York, United States of America

Юсеф Махмуд, старший советник, Международный институт мира, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки

General Youssef hopes that a police school will be established using foreign experts.

Генерал Юссеф выступает за учреждение полицейской школы с приглашением иностранных экспертов.

The members of the Board of Directors are Raul Ibatullin and Farage Youssef.

Членами совета директоров являются: Рауль Ибатуллин и Фараж Юссеф.

General Youssef boards a plane to return to Syria, with Allison and Saul seeing him off.

Генерал Юссеф садится в самолёт, чтобы вернуться в Сирию, в то время как Сол и Эллисон провожают его взглядом.

Dr Mohd Youssef made a short presentation of multimedia products.

Доктор Мохд Юссеф выступил с кратким докладом о продуктах мультимедиа.

The company's directors included Ali Youssef Aydibi and Patel Mafateal.

Директорами компании были: Али Юссеф Айдиби и Патель Мафатил.

There is in Nablus the Mosque of Saidna Youssef.

В Наблусе есть мечеть Саидна Юсефа.

We support Mr. Ben Youssef's candidacy as Vice-Chairman.

Мы поддерживаем г-на бен Юсефа как кандидата на пост заместителя Председателя.

In addition to the above, I would also like to address the issue of Youssef's Tomb near Nablus.

В дополнение к вышесказанному мне бы хотелось также коснуться вопроса о гробнице Юсефа вблизи Наблуса.

The complainant designated Mr. Najib ben Youssef, who had been contacted by his family.

Заявитель выбрал метра Наджиба бен Юсефа, с которым контактировала его семья.

A witness from Nablus informed the Special Committee about the behaviour of settlers in the Saidna Youssef Mosque:

Свидетель из Наблуса сообщил Специальному комитету о поведении поселенцев в мечети Саидна Юсефа:

I heard you're planning to attack bud and youssef.

Слышал, планируешь атаку на Кореша и Юсуфа?

We also acknowledge the presence of the Executive Representative of the Secretary-General for Burundi, Mr. Youssef Mahmoud.

Мы также отмечаем присутствие Исполнительного представителя Генерального секретаря в Бурунди Его Превосходительства г-на Юсуфа Махмуда.

The third Secretariat mission, led by Youssef Mahmoud (Tunisia), arrived in Chad on 23 March.

Третья миссия Секретариата под руководством Юсуфа Махмуда (Тунис) прибыла в Чад 23 марта.

The Security Council commends the Special Representative of the Secretary General, Mr. Youssef Mahmoud, for his leadership and MINURCAT personnel for their dedication, as well as the commitment of troop contributing countries to the Mission.

Совет Безопасности высоко ценит руководящую роль Специального представителя Генерального секретаря г-на Юсуфа Махмуда и самоотверженность персонала МИНУРКАТ, а также верность стран, предоставляющих войска, их обязательствам перед Миссией.

I should like to inform you that it is my intention to appoint Mr. Youssef Mahmoud (Tunisia) as my Special Representative for MINURCAT, from 1 June to 31 December 2010.

Хотел бы информировать Вас о том, что я намерен назначить г-на Юсуфа Махмуда (Тунис) моим Специальным представителем по МИНУРКАТ на период с 1 июня по 31 декабря 2010 года.

Yes, youssef imagines many very weird things.

Да, Юсуф изобрёл много разных чудных штуковин.

Youssef, tell no-one we're here.

Юсуф, никому не говори, что мы здесь.

Youssef, that's not how it works in here.

Юсуф, здесь так не делается.

Listen, Youssef, do you know a man called Freddie Hamid?

Слушай, Юсуф, ты знаешь человека по имени Фредди Хамид?

There's Abbas, the paintings seller, Madji, the antiques seller... and Youssef, who sells old teapots.

Есть Аббас, продавец картин, Маджи, продавец антиквариата... и Юсуф, который продаёт старые чайники.

He was one of the leaders of the pro-independence Tunisian national movement, along with Habib Bourguiba and Salah ben Youssef.

Был одним из лидеров тунисского профсоюзного движения, наряду с Хабибом Бургиба и Салах Бен Юсефом.

The main conclusions of that assessment were presented to the Security Council by my Special Representative for MINURCAT, Youssef Mahmoud, on 20 October.

Основные выводы, сделанные по итогам этой оценки, были представлены Совету Безопасности 20 октября моим Специальным представителем по МИНУРКАТ Юсефом Махмудом.

In a ruling of 26 June 2003, the Italian Committee for Financial Security rejected an appeal filed by Youssef Nada to lift the freeze on his assets on the grounds of SCR 1455.

В решении от 26 июня 2003 года Итальянский комитет финансовой безопасности отклонил апелляцию, поданную Юсефом Надой в целях разблокирования его активов на основании положений резолюции 1455 Совета Безопасности.

The Committee spoke with Mr. Youssef Abdul Karim Baraqa Hajjaj who described the destruction to the agricultural land, as well as the death of two of his family members.

Комитет разговаривал с гном Юсефом Абдулой Каримом Батакой Хаджаджем, который рассказал об ущербе, причиненном сельскохозяйственным угодьям, а также о гибели двух членов его семьи.

Kemal Adwan, Kamal Nasser, and Abu Youssef.

Камаль Адван, Камаль Нассар и Абу Юссуф.

Adwan and Abu Youssef.

Адван и Абы Юссуф.

Adwan, Nasser, Youssef.

Адван, Нассар, Юссуф.

Abu Youssef is the worst guy we're after, right?

Абу Юссуф самый опасный из нашего списка.

A daughter of Youssef, 13-year-old Manar, was injured.

Была ранена 13-летняя дочь Юссефа - Манар.

The bomb that took down General Youssef's plane was magnetic.

Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной.

Someone got ahold of our plan to install General Youssef in Syria.

Кто-то вмешался в наш план внедрить генерала Юссефа в Сирии.

Darina Al Joundi as General Youssef's wife.

Дарина Аль Джунди - жена генерала Юссефа.

Might as well say we blew up General Youssef's plane.

С таким успехом можно сказать, что мы взорвали самолёт генерала Юссефа.