How did you get yogurt down here, Mother? |
Мама, как йогурт оказался на полу? |
"And at least with you gone, no one will steal my yogurt out of the fridge." |
"По крайней мере, когда тебя не будет, никто не стащит мой йогурт из холодильника." |
If there's a yogurt in the fridge that says "Theresa," then only Theresa gets to eat it! |
Если в холодильнике стоит йогурт с надписью "Тереза", то только Тереза его может съесть! |
I hope this isn't awkward, but that's all my yogurt, not yours. |
Я надеюсь, что это не неловко, но это весь мой йогурт, не твой |
Like, are they like, "I don't want straw, I want avocado mousse and vanilla yogurt"? |
Ну, типа: "Я не хочу солому, я хочу пюре из авокадо и ванильный йогурт?" |
We have coffee, Quick Burgers, cheeseburgers, pies... Yogurt. |
Есть кофе, квикбургер, фишбургер, пирожные, йогурт. |
So, Lone Starr, Yogurt has taught you well. |
Так значит, Одинокий Звездун, Йогурт хорошо тебя обучил. |
Yogurt gave me that fortune cookie. |
Йогурт дал мне печенье с секретом. |
And, Yogurt, ...thanks. |
И, Йогурт, ...спасибо. |
[Yogurt, soybean paste, wine] |
[Йогурт, соевая паста, вино] |
But, Yogurt, what is this place? |
Но, Йогурт, где мы находимся? |
Why in the world would anyone want yogurt that tastes like a man? |
Кому в мире за хочется съесть йогурт, который на вкус как мужчина? |
I'll give you any yogurt in the store, just take that thing with you when you go! |
Я тебе дам любой йогурт взамен этого если ты заберёш эту гадость с собой на улицу. |
They came here and then I wasn't here and then I had to go to the island to get it and there was this woman there and she was eating all this yogurt and she wouldn't give it to me 'cause |
Они приходили сюда, но меня не было, а потом мне пришлось поехать на остров, чтобы забрать её, и там была одна женщина, которая всё время ела йогурт, и она мне её не дала, потому что |
You get a yogurt, you walk up and say you know what I like about this yogurt? |
Берешь йогурт, подходишь к нему и говоришь: Знаешь, что мне нравится в этом йогурте? |
This woman liked coffee yogurt. |
В девушку, которой нравился кофейный йогурт. |
Maybe yogurt or something. |
Может быть йогурт или что-то вроде того. |
I gave you a yogurt. |
Нет, я же дал тебе йогурт. |
Get your own yogurt. |
Эй! Купи себе сам йогурт! |
I like the yogurt without preservatives. |
Я люблю йогурт без консервантов. |
I got him a yogurt. |
Я принесла ему йогурт. |
I'll get the... the yogurt. |
Теперь примусь за... йогурт. |
Did you eat all my yogurt? |
Ты съел весь мой йогурт? |
I have yogurt in my mouth. |
У меня во рту йогурт. |
Where's my yogurt? |
А где мой йогурт? |