The last time you handed her the yogurt, There was a spoonful missing. |
В прошлый раз ты принесла ей йогурт и не заметила, что там не было ложки. |
Well, the secret is Greek yogurt. |
Ну, тайна - греческий йогурт. |
You ate his yogurt in the car. |
Ты съел его йогурт еще в машине. |
Yes, you already mentioned the yogurt. |
Да, ты уже упоминал про йогурт. |
I'll leave my yogurt out overnight. |
Если мне понадобится культура, я оставлю йогурт на ночь на столе. |
Kimchi, yogurt, salted foods, wine, soybean paste. |
Кимчхи, йогурт, соленья, вино, соевая паста. |
Luckily, we sell both shoes and yogurt here. |
К счастью, мы продаем и туфли, и йогурт. |
Based on my current needs, I guess I'd pick the yogurt. |
Основываясь на моих текущих потребностях, думаю, я выберу йогурт. |
And she was getting a yogurt in the Google cafe. |
И она брала йогурт в Гугл-кафе. |
Well, like the sign says, yogurt and fun. |
Ну, как тут говорится, йогурт и веселье. |
Witnesses say she walked straight to her desk and started eating the yogurt. |
Свидетели говорят, она сразу пошла к своему столу и начала есть йогурт. |
Right. Then spiked Cheryl's yogurt when everyone else had cleared out. |
И отравил йогурт ШЭрил, пока все выходили. |
Jim slips the Utopium in Cheryl's yogurt... |
Джим подсыпал наркотик в йогурт ШЭрил... |
And yes, I am appalled by a doctor calmly eating yogurt while talking about selling... |
И да, меня приводит в ужас врач, которая спокойно ест йогурт, рассуждая о продаже... |
So in effect, the yogurt won him the election. |
Фактически, йогурт принес ему победу. |
There's coffee in the kitchen and probably some yogurt in the refrigerator. |
На кухне есть кофе и, возможно, йогурт в холодильнике. |
You know, I spilled a yogurt smoothie in here two days ago. |
Знаешь, два дня назад я пролил здесь йогурт. |
Stopped at a Starbucks, had, Hke, one red velvet yogurt. |
Зашла в "Старбакс" и съела красный Йогурт. |
If that's Agent Dunham tell her to bring some coffee yogurt. |
Если это агент Данэм, скажи, пусть принесет кофейный йогурт. |
I thought it was chocolate yogurt for so long. |
Я долго думал, что это шоколадный йогурт. |
I have milk, fruit punch, squeezable yogurt. |
У меня есть молоко, фруктовый пунш, питьевой йогурт. |
Well, last time, it had yogurt. |
В прошлый раз тут был йогурт. |
You ate a yogurt that was part of my diet. |
Ты съела йогурт, который был частью моей диеты. |
Ice cream bad, yogurt good. |
Мороженка - плохо, йогурт - хорошо. |
No time for yogurt, baby. |
Малышка, нет времени на йогурт. |