| The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated. | Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются. |
| The yogi of India swear by its restorative powers. | Йоги Индии клянуться в укрепляющей силе. |
| I've spent years studying new thought, yogi philosophy, metaphysical healing; that's what I bring. | Я потратил годы, изучая новые течения, философия йоги, метафизическое исцеление, таков мой вклад. |
| Part hippie, part yogi, part Brooklyn girl? | Понемногу от хиппи, йоги, и девушки из Бруклина. |
| I printed out these really funny Yogi Berra quotes. | Я распечатал эти забавные цитаты Йоги Берра. |
| Lucky it wasn't Yogi Berra. | Повезло, что не Йоги Бэрра. |
| Duck, I wish I had that Yogi Berra book of quotes for any occasion. | Дак, хотел бы я иметь книгу Йоги Берра с цитатами на любой случай. |
| Maharishi Mahesh Yogi appointed Hagelin the "Raja of Invincible America" in November 2007. | Махариши Махеш Йоги назначил Хагелина «Раджой Несокрушимой Америки» 19 ноября 2007 года. |
| Maha Yogi - An ancient mutant and sorcerer with various psychic powers. | Маха Йоги - Древний мутант и волшебник с различными психическими силами. |
| Tell me, Bambi or Yogi ever hunt you back? | Скажите, гм... а Бемби или Йоги никогда не охотились на вас? |
| Yogi Bhajan offered them all these things with vigorous yoga, an embracing holistic vision, and an optimistic spirit of sublime destiny. | Йоги Бхаджан предложил им всё это, а также активную йогу для жизни, всеобъемлющий холистический подход и дух высшего предназначения. |
| Did you just quote Yogi Berra? | Ты только что процитировал Йоги Берра? |
| I believe it was Yogi Berra who once said, this is like deja vu all over again. | Полагаю, это Йоги Берра однажды сказал, Словно дежавю снова и снова. |
| and then it was, "Exit, pursued by Yogi Bear," | потом "Будто преследует Медведь Йоги" |
| Beatles Ashram In February 1968, the English rock band the Beatles travelled to Rishikesh in northern India to take part in an advanced Transcendental Meditation (TM) training course at the ashram of Maharishi Mahesh Yogi. | В феврале 1968 года английская рок-группа The Beatles отправилась в город Ришикеш на севере Индии, чтобы пройти курс высокого уровня по технике трансцендентальной медитации (англ.)русск. в ашраме Махариши Махеш Йоги. |
| I'm a yogi master. | Я - мастер йоги. |
| My next demonstration is something I learned from a yogi mystic in Dharamshala - how to see by using your astral mind, not your physical senses. | Мой следующий номер, я узнал от таинственного йоги из Дхарамсала, как видеть используя только ваш астральный разум, а не органы чувств. |
| My next demonstration is something I learned from a yogi mystic in Dharamshala - how to see by using your astral mind, not your physical senses. | Сейчас я продемонстрирую вам то, чему я научился у посвящённого в тайны йоги в Дхарамшале: как видеть с помощью астральной проекции, а не органов чувств. |
| How was your day, Yogi? | Как твой день, Йоги? |
| It's Yogi Berra and his number combined. | Он соединил номера Йоги Берра и Ли Сын Ёпа. |
| Yogi Bhajan sometimes referred to the Sikh lifestyle as Raja Yoga, the yoga of living detached, yet fully engaged in the world. | Йоги Бхаджан стал известен как Мастер Кундалини Йоги, но, по сути, его жизнь и учение больше отражало Радж Йогу, йогу жизни в непривязанности, но в то же время в полной включённости в мир. |
| Seaver's now, again... shaking off a sign given to him by Yogi Berra. | Ну что же. Судя по игре, Сигер сегодня снова сможет обыграть Йоги Бера. Мячникакне могутзанестивдом. |
| Yogi Bhajan incorporated the storyline of the dawning new age into his teachings, a case of melding Western astrology with Sikh tradition. | Йоги Бхаджан включил понятие рассвета новой эпохи в своё учение, таким образом сочетав западную астрологию с сикхской традицией. |
| Of those managers, only Joe Torre who was a player-manager (a manager who also plays for the team); Yogi Berra did however play four games while he was a coach in 1965. | Среди них только Джо Торри был играющим менеджером (Йоги Берра отыграл четыре игры за команду в 1965 году будучи также тренером команды). |
| Yogi Bhajan's timeline for the arrival of the Aquarian age varied over the years, but in 1992, he fixed it at 2012 and gave his students a set of morning meditations to practice until that date to prepare themselves. | Время наступления Эпохи Водолея варьировалось с годами, но в 1992 году Йоги Бхаджан установил его на 2012 год и дал своим студентам набор утренних медитаций для ежедневной практики вплоть до этой даты, чтобы они могли подготовиться к ней. |