| Tell me, Bambi or Yogi ever hunt you back? | Скажите, гм... а Бемби или Йоги никогда не охотились на вас? |
| Yogi Bhajan incorporated the storyline of the dawning new age into his teachings, a case of melding Western astrology with Sikh tradition. | Йоги Бхаджан включил понятие рассвета новой эпохи в своё учение, таким образом сочетав западную астрологию с сикхской традицией. |
| Of those managers, only Joe Torre who was a player-manager (a manager who also plays for the team); Yogi Berra did however play four games while he was a coach in 1965. | Среди них только Джо Торри был играющим менеджером (Йоги Берра отыграл четыре игры за команду в 1965 году будучи также тренером команды). |
| Yogi Bhajan's timeline for the arrival of the Aquarian age varied over the years, but in 1992, he fixed it at 2012 and gave his students a set of morning meditations to practice until that date to prepare themselves. | Время наступления Эпохи Водолея варьировалось с годами, но в 1992 году Йоги Бхаджан установил его на 2012 год и дал своим студентам набор утренних медитаций для ежедневной практики вплоть до этой даты, чтобы они могли подготовиться к ней. |
| I believe in the concept of a Raja Yogi: Be a dude beforeyou can become an ascetic. | Я верю в идею Раджи Йоги: «Будь пижоном прежде, чем тыстанешь воздержанным . |
| Woman 2: Part hippie, part yogi, part Brooklyn girl - I don't know. | Вторая женщина: Отчасти хиппи, отчасти йог, отчасти девчонка из Бруклина - я не знаю. |
| There, a Yogi named Atman, secretly makes an elixir of immortality. | Там есть йог по имени Атман. Он тайно готовит эликсир вечности. |
| I learned it from a yogi. | Меня один йог научил. |
| I think Yogi got laid. | Думаю, что Йог натрахался. |
| Woman 2: Part hippie, part yogi, part Brooklyn girl - I don't know. | Вторая женщина: Отчасти хиппи, отчасти йог, отчасти девчонка из Бруклина - я не знаю. |
| Tomorrow, you and I are going back to Yogi Rodney's class. | Завтра мы с тобой вернемся в класс инструктора Родни. |
| We can celebrate your triumphant return to Yogi Rodney's class. | Отпразднуем твое триумфальное возвращение в класс инструктора Родни. |
| I am still the laughingstock at Yogi Rodney's. | Я все ещё предмет насмешек у инструктора Родни. |
| The British satirical magazine Private Eye ridiculed him as "Veririchi Lotsamoney Yogi Bear". | Так, британский сатирический журнал Private Eye прозвал его «Veririchi Yogi Lotsamoney» (рус. |
| After two of his pieces had been published in Crowley's journal The Equinox, Jones self-published his book Q.B.L., and then wrote several books that were issued through William Walker Atkinson's Yogi Publication Society's of Chicago. | После публикации двух работ в журнале Кроули «Эквинокс» Джонс отдельно опубликовал свою книгу «Q.B.L.» и ещё несколько книг, выпущенных Yogi Publication Society в Чикаго. |
| Dzongkhul became a flourishing Kagyu meditation centre under the Zanskari yogi Ngawang Tsering (1717-1794). | Дзонгкхул стал процветающим центром медитации Кагью при помощи великого занскарского йогина Нгаванга Церинга (1717-1794). |
| Naropa, the pupil of the yogi Tilopa, and teacher of the translator Marpa is connected with this monastery. | Наропа, ученик йогина Тилопы и учитель великого переводчика Марпы, связан с этим монастырём. |
| Gampopa, a Kadampa monk and student of the famed yogi Milarepa, introduced the lamrim to his disciples as a way of developing the mind gradually. | Монах школы кадам по имени Гампопа, ученик знаменитого йогина Миларепы, преподавал ламрим своим последователям как путь постепенного духовного развития. |
| Richard met with renowned yogi, founder of the Himalayan Institute, Swami Rama. | Ричард встретился с известным йогином, основателем Гималайского института Свами Рамой. |
| You are welcome for free participation in this sharing of ancient wisdom of humanity with a house-holder yogi travelling all over the world to talk to you with tremendous love. | Вы можете придти, чтобы стать сопричастными древнейшей мудрости человечества вместе с йогином мирянином, который путешествует по всему миру, чтобы говорить с вами с огромной любовью. Участие свободное. |
| The monastery is also claimed to be connected with the famous Indian Yogi Naropa (956-1041 CE). | Также монастырь связан с великим Йогином Наропой (956-1041 нэ). |
| The first school of the Tergar lineage began in the late 1600s by the 1st Mingyur Rinpoche, a wandering yogi, and his two sons who were tulkus. | Первая школа Тергар была основана в конце 17 века странствующим йогином - 1-м Мингьюром Ринпоче, и двумя его сыновьями - тулку. |
| Yogacharya Maha Yogi Akif Manaf is one of the most accomplished Yogis in the West. | Йогачарйа Акиф Манаф родился в 1958 году в Баку, в Азербайджане. С 1975 до 1980 года учился в Московском Институте Народного Хозяйства, на факультете экономическая кибернетика. |
| In 2007, Maha Yogi Akif Manaf was given the title of Yogacharya. Yogacharya is a combination of two words in Sanskrit: Yoga and Acharya. | В настоящее время Йогачарйа Маха Йоги Акиф Манаф проживает в Истамбуле (Туция) и преподаёт Йогу в основанном им Yoga Academy'и. |
| In 1995 he was given the title of Maha Yogi, meaning "Great Yogi" by the Great Yoga Master Maha-Vishnu Mahesh Yogi, who lives in the Himalayas. | Таким образом, слово Йогачарйа означает 'тот кто является ключом к тайнам Йоги' или 'тот кто открывает дверь ведущую к вершине Йоги'. |