It is built on top of the Linux kernel and other open source technologies (Chromium, GNOME, GRUB, GTK+, PulseAudio, Rufus, systemd, X.Org, Yelp, and many more). |
Дистрибутив скомпилирован поверх ядра Linux и других технологий с открытым исходным кодом (Chromium, GNOME, GRUB, GTK+, PulseAudio, Rufus, systemd,, Yelp и многие другие). |
What happens if Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, cell phones, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, all these things you deal with every day turn out to be electronic tattoos? |
Что вы скажете, если окажется, что Facebook, Google, Twitter, LinkedIn мобильные телефоны, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor - всё, чем вы пользуетесь каждый день, - тоже своего рода татуировки, но сетевые? |
Meanwhile, Cartman, also a Yelp reviewer, extorts free food from a new Mexican restaurant by threatening to give it a poor review. |
Между тем Картман, тоже возомнивший себя ресторанным критиком Yelp, вымогает пищу в новом мексиканском ресторане, угрожая дать ему плохой отзыв. |