| Millutensil offers 3 lines of products recommending high-quality and innovative solutions:BLUE LINE, GREEN LINE AND YELLOW LINE. | Миллутенсил (Millutensil) предлагает 4 линии продукции высокого качества, отвечающей передовым технологиям: BLUE LINE (СИНЯЯ ЛИНИЯ) - GREEN LINE (ЗЕЛЁНАЯ ЛИНИЯ) - YELLOW LINE (ЖЁЛТАЯ ЛИНИЯ). |
| In early 2017, she began releasing the EPs Chapter One: Blue, Chapter Two: Red, and Chapter Three: Yellow. | В 2017 году она выпустила три мини-альбома: "Chapter One: Blue", "Chapter Two: Red", "Chapter Three: Yellow". |
| Lipton Yellow Label has been sold since 1890, when Sir Thomas Lipton created the first version of the Yellow pack with a red Lipton shield, which to this day typifies the Lipton Yellow Label brand. | Lipton Yellow Label - старейшая марка чая Lipton, зарегистрированная в 1890 году, когда Томас Липтон впервые использовал упаковку в виде жёлтой коробки с красным ярлыком «Lipton», которая по сей день в первую очередь ассоциируется с брендом Lipton. |
| The Challenge Yellow, also known as Challenge Sedis, was a prize given yearly by the chain company Sedis to the best cyclists in the French races from 1931 to 1982. | Он конкурировал с другим зачётом - Challenge Sedis (также называемым Challenge Yellow), спонсируемым компанией Sedis, производителем механических цепей, которая с 1931 по 1982 год награждала лучшего профессионального французского велогонщика по итогам сезона. |
| Yellow or Adicolor Yellow is a 2006 futuristic short film by director Neill Blomkamp, written by Terri Tatchell and Blomkamp. | Yellow - футуристический короткометражный фильм 2006 года режиссёра Нила Бломкампа, снятого Терри Татчелл и Бломкампом. |
| In YELLOW SKI, you also find a private sauna for 6 persons. | В YELLOW SKI имеется новая сауна на 6 человек, где Вы сможете расслабиться и отдохнуть. |
| A survey conducted by CNET found that none of the stores it contacted had Yellow in stock. | В ходе опроса, проведённого CNET, выяснилось, что ни у одного из опрошенных магазинов уже не было Yellow в наличии. |
| YELLOW SKI pension is situated in Dolní náměstí (Lower Square) of the mountain resort Rokytnice nad Jizerou. | Пансион YELLOW SKI находится на Нижней площади (Dolní náměstí) горнолыжного центра Рокитнице-на-Йизере в горах Крконоше. Любителей зимнего и летнего спорта здесь ожидает проживание в 8 апартаментах-люкс на 2-6 мест, сауна и Интернет-кафе-бар. |
| Goodbye Yellow Brick Road is the seventh studio album by Elton John, released in 1973. | Goodbye Yellow Brick Road (в переводе с англ. - «Прощай, дорога из жёлтого кирпича») - седьмой студийный альбом британского автора-исполнителя Элтона Джона, вышедший в 1973 году. |
| In cooperation with the Yellow Point agency, we can offer our guest a rich selection of sports and adrenaline activities. | Вместе с нашим партнером компанией Yellow Point предлагаем гостям очень интересные спортивные и адреналиновые мероприятия. |
| Confirmed lease cannot be, practically, canceled from the side of YELLOW SKI (Implementace s.r.o.). | Отказ от подтвержденного бронирования по инициативе YELLOW SKI (Implementace s.r.o. |
| My first recipe of Yellow Daisy Cocktail was found in one of my favorite cocktail book - The Cocktails and Mixed Drinks by Anthony Hogg. | Рецепт коктейля Yellow Daisy в книге Энтони Хогга Cocktails and Mixed Drinks заложен мной [по-видимому] довольно давно. |
| Special package for accomodation in YELLOW SKI apartments is, one-hour sauning weekly for each suite free. | Для тех, кто проживает в YELLOW SKI, всегда один час для каждого апартамента в сауне предоставляется бесплатно. |
| One-room 2 bed + NORDICA Suite of approximately 25m2 is situated third floor in contiguous house to YELLOW SKI. | Однокомнатные апартаменты + NORDICA на две кровати, площадью 25 м2 размещаются на 3-м этаже прилегающего к пансиону YELLOW SKI здания. |
| Ski area at MODRÁ HVĚZDA (c. 1,5 km from YELLOW SKI) with three ski tows. | Лыжная зона u MODRÉ HVĚZDY (около 1,5 км от YELLOW SKI) с тремя подъемниками. |
| Yellow was the third best-selling video game in North America in 1999, with the other four spots occupied by other Pokémon titles. | Yellow была на третьем месте среди игр-бестселлеров в Северной Америке, другие места также были заняты играми серии Pokémon. |
| The theme song, "The Yellow Brick Road Song", is performed by spoken word poet and musician Iyeoka Okoawo. | Тема для заставки «The Yellow Brick Road Song» была написана поэтессой жанра spoken word и музыкантом Ииокой Окоавой. |
| Koechlin expanded her career into screenwriting with the 2011 crime thriller That Girl in Yellow Boots, in which she also played the lead role. | Кёклен также принимала участие в написании сценария криминального триллера «That Girl in Yellow Boots» (2011), в котором сыграла главную роль. |
| Pharrell Williams released the new song "Yellow Light" for the soundtrack, which was made available through digital download and streaming. | Выступивший продюсером альбома Фаррел Уильямс выпустил с него новую песню «Yellow Light», которая стала доступной пользователям через цифровую загрузку и стриминговые сервисы. |
| The games broke record sales as approximately 600,000 copies of them were pre-ordered in just two months, compared to Pokémon Yellow's number of 150,000. | Для сравнения: игры побили рекорд по количеству предзаказов - всего за два месяца заказано было более 600,000 копий, тогда как у Pokémon Yellow, предыдущей игры основной серии, было 150,000 предварительных заказов. |
| Madame Jeanette (Capsicum chinense), also known as the "Suriname Yellow", is a chili pepper cultivar, originally from Suriname. | Мадам Жанетт (англ. Madame Jeanette), также известный как Суринамский жёлтый перец (англ. Suriname yellow pepper) - сорт перца-чили вида Капсикум китайский (Capsicum chinense), ведущий своё происхождение из Суринама. |
| Yellow Dog Linux (YDL) is a free and open-source operating system for high-performance computing on multi-core processor computer architectures. | Yellow Dog Linux (англ. yellow dog - жёлтая собака) - свободная и открытая операционная система на базе Linux для PowerPC компьютеров. |
| Due to its balanced statistics and ability to learn any move that comes from a Technical or Hidden Machine, Mew is regarded as one of the best Pokémon in Red, Blue, and Yellow. | Из-за своих сбалансированных показателей и возможности выучить любой приём Мью считается одним из лучших покемонов в играх Red, Blue и Yellow. |
| Moreover, YELLOW SKI Internet Café Bar is functionally separated from the dwelling space so that its operation does not disturb the visitors' peaceful enjoyment of the place. | YELLOW SKI Интернет-кафе-бар отделен от апартаментов, поэтому шум веселья не будет мешать отдыху других. |
| Yellow Submarine Songtrack is a compilation/soundtrack album by the Beatles for the 1999 re-release of the 1968 film Yellow Submarine. | Yellow Submarine Songtrack - сборник песен группы The Beatles, звучащих в фильме 1968 года Yellow Submarine, выпущенный в 1999 году при переиздании отреставрированного фильма. |