Примеры в контексте "Yardley - Ярдли"

Перевод

Примеры

Примеры: Yardley — Ярдли

• Yes, I specialize in fireplaces, Mr. Yardley.

  Я специалист в каминах, мистер Ярдли.

• Speaking of fireplaces, Mr. Yardley I'd like to show you a little ingenious thing I've invented.

  Кстати о каминах, мистер Ярдли хочу показать вам одну оригинальную штучку, которую я изобрел.

• Mr. Yardley this is no time to take inventory.

  Мистер Ярдли сейчас не время делать опись.

• It all sounds very wonderful, Mr. Yardley.

  Это все звучит замечательно, мистер Ярдли.

• Mr. Yardley, Mr. Jones is way ahead of you on flapjacks.

  Мистер Ярдли, мистер Джонс опережает вас по оладьям.

• Be careful, Mr. Yardley, or you'll have a stroke.

  Осторожнее, Мистер Ярдли, или вас хватит удар.

• Mr. Yardley, if you'd just sit down and calm yourself...

  Мистер Ярдли, если вы только присядете и успокоитесь...

• But, Mr. Yardley, we were only trying to protect the feature for you.

  Но, мистер Ярдли, мы только пытались сохранить рубрику в журнале, ради вас.

• You told Yardley that you were in love with Jones.

  Ты сказала Ярдли, что влюбилась в Джонса.

• Yes. Mr. Yardley told me all about it.

  Мистер Ярдли рассказал мне об этом все.

• Well, Mr. Yardley phoned for me to come as a surprise.

  Мистер Ярдли позвонил мне, мы хотели сделать сюрприз.

• And the delivery address given was the house belonging to Victor Yardley.

  А в качестве адреса доставки указал дом Виктора Ярдли.

• Yardley's second book, Japanese Diplomatic Codes: 1921-1922, was seized by U.S. marshals and never published.

  Вторая книга Ярдли, «Японские дипломатические коды, 1921-1922», была арестована и никогда не публиковалась.

• But why would anyone at the diner want to kill Brooke Yardley?

  Но зачем кому-то в закусочной хотеть убить Брука Ярдли?

• What'll I say to Yardley and the sailor?

  Что я скажу Ярдли и моряку?

• I want to have a few words with you, Mr. Yardley.

  Я хочу сказать пару слов, мистер Ярдли.

• In June 1917, Yardley became a 2nd lieutenant in the Signal Corps and head of the newly created eighth section of military intelligence, MI-8.

  В июне 1917 года Ярдли в звании второго лейтенанта возглавил специально созданный Восьмой отдел военной разведки США (MI-8).

• While Yardley may have thought that publishing this book would force the government to re-establish a SIGINT program, it had the opposite effect.

  Ярдли, возможно, полагал, что публикация этой книги заставит правительство восстановить программы радиоразведки, но добился прямо противоположного эффекта.

• So both Yardley's son and wife are still possible suspects.

  Значит и сын, и жена Ярдли остаются возможными подозреваемыми

• What's the harm of having Yardley and a sailor at your farm for Christmas?

  Чем повредит присутствие моряка и Ярдли на твоей ферме на Рождество?

• Mr. Yardley do you think Mrs. Sloan is happy with her husband?

  Мистер Ярдли вы думаете, миссис Слоун счастлива с мужем?

• If you think you can make a mockery of Yardley Publications, you're mistaken.

  Если вы думаете, что можете издеваться над изданиями Ярдли, вы ошибаетесь.

• And for dinner, Mr. Yardley, we will have potage Mongol with roast goose Bernoise, with walnut stuffing.

  А на ужин, мистер Ярдли, будет монгольская похлёбка с жаренным гусём в бернском соусе с грецкими орехами.

• Yardley and a sailor on my honeymoon?

  Ярдли и моряк в мой медовый месяц?

• But... But I'm not sure I could do that, Mr. Yardley.

  Но я не уверен, что смогу, мистер Ярдли...