| O'Shaunessy debuted for the WWE developmental territory Florida Championship Wrestling (FCW) on 2 October in a double-debut match with a win over Bryan Kelly. | O'Shaunessy дебютировал в WWE в подготовительной площадке Florida Championship Wrestling (FCW) 2 октября и в дебютном матче победил Брайана Келли. |
| At Armageddon, Angle defeated Big Show after interference from Brock Lesnar, to win his third WWE Championship. | На шоу Armageddon (2002), Энгл одолел Биг Шоу после вмешательства Брока Леснара и стал во второй раз чемпионом WWE. |
| On August 13, 2010, it was reported that WWE had suspended Terrell because of an incident involving her real-life husband, Drew McIntyre. | 13 августа 2010 года Тиффани была отстранена от выступлений в WWE из-за её инцидента с мужем, рестлером Дрю Макинтайром. |
| TLC: Tables, Ladders & Chairs (2012) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. | ШШЕ TLC: Tables, Ladders & Chairs - это pay-per-view (ППВ) шоу, которое проводит WWE. |
| Shortly thereafter, Executive Assistant Jonathan Coachman announced Orton as the new number-one contender to the WWE Championship. | После этого исполнительный помощник генерального менеджера Джонатан Коучмэн объявил, что на SummerSlam Сина будет драться с Ортоном за титул чемпиона WWE. |
| The pay-per-view started with Triple H promising that there would be no interference in the WWE title match. | В начале основного шоу Triple H объявил, что в матче за титул WWE будет запрещено кому-либо вмешиваться. |
| Alexis Kaufman (born August 9, 1991) is an American professional wrestler currently signed to WWE, performing on the Raw brand under the ring name Alexa Bliss. | Алексис Кауфман (англ. Alexis Kaufman, род. 9 августа 1991 года) - американская бодибилдерша и рестлер, в настоящее время работающая в WWE на бренде Raw под именем Алекса Блисс. |
| On September 14, Perkins defeated Kota Ibushi in the semifinals and advanced to the final, defeating Gran Metalik to win the inaugural WWE Cruiserweight Classic and the WWE Cruiserweight Championship. | 14 сентября он одолел Коту Ибуши в полуфинальной встрече и вышел в финал, где он победил Гран-Металика и выиграл вакантный титул WWE Cruserweight Championship. |
| After the newly-reinstated WWE Brand Extension took effect in 2016, the event returned to the June slot of WWE's pay-per-view calendar in 2017 as a Raw-exclusive pay-per-view event. | В 2016 году после того, как WWE возобновило систему брендов, шоу перенесли обратно на июнь как эксклюзивное pay-per-view шоу Raw. |
| In late December 2011, Kruger appeared at several WWE house shows, losing to Alex Riley on 27 and 28 December. | В конце 2011 Крюгер появлялся на нескольких хаус-шоу WWE, где проиграл Алексу Райли. |
| On May 9, Mysterio and R-Truth, along with The Miz and Alberto Del Rio had a confrontation over the number one contendership to the WWE Championship. | В то же время на выпуске RAW от 9 мая между Реем Мистерио и Р-Трузом при участии Миза и Альберто дель Рио произошла перепалка по поводу права сразиться с Чемпионом WWE на Over the Limit. |
| On March 1, 2011, it was reported that Jimmy Hart had left Total Nonstop Action Wrestling and re-signed with WWE to work on WrestleMania-related projects. | 1 марта 2011 года было объявлено, что Джимми Харт покинул TNA и подписал контракт с WWE, по которому он будет работать в проектах, связанных с Рестлманией. |
| Jillian Faye Hall (née Fletcher; September 6, 1980) is an American retired professional wrestler and singer best known for her time in World Wrestling Entertainment (WWE). | Джи́ллиан Фэй Холл (англ. Jillian Faye Hall, в девичестве Фле́тчер (англ. Fletcher); 6 сентября 1980 года) - бывшая американская женщина-рестлер и валет, наиболее известная по работе в WWE. |
| A 10-year-old (son of referee John Cone) became the youngest WWE champion in history when he teamed with Braun Strowman to defeat Cesaro and Sheamus for the Raw Tag Team Championship. | 10-летний Николас (сын рефери Джона Коуна), стал самым молодым чемпионом WWE в истории, объединившись с Броном Строумэном, для матча против Сезаро и Шеймуса в матче за Командное чемпионство WWE Raw. |
| On April 10, 2012, during the WWE Smackdown: Blast from the Past, Okerlund teamed with World Heavyweight Champion Sheamus, in a winning effort, against the team of Daniel Bryan and Alberto Del Rio. | 10 апреля 2012 года на WWE SmackDown: Blast from the Past, Окерланд вместе с чемпионом мира в тяжёлом весе Шеймусом одержали победу над Дэниелом Брайаном и Альберто дель Рио при поддержке «олдскульного» ростера WWE. |
| On April 2, 2017, at WrestleMania 33, Ross returned to WWE, providing commentary for the main event No Holds Barred match between The Undertaker and Roman Reigns. | 2 апреля 2017 года на WrestleMania 33 Росс вернулся в WWE, став комментатором главного боя между Гробовщиком и Романом Рейнсом. |
| In March 2015, WWE announced a partnership with Authentic Brands Group to relaunch Tapout, formerly a major MMA-related clothing line, as a more general "lifestyle fitness" brand. | В марте 2015 года WWE объявила о партнерстве с Authentic Brands Group, перезапустив бренд спортивной одежды Tapout, ранее связанный с MMA. |
| As of Tekken 5, King seems to have drawn more wrestler-inspired moves into his repertoire, especially from superstars employed by the world-famous World Wrestling Entertainment (WWE). | Начиная с Tekken 5, Кинг позаимствовал приёмы большого количества рестлеров, в особенности суперзвёзд, участников всемирно известной World Wrestling Entertainment (WWE). |
| The event sold out in 30 minutes and had the largest audience in attendance for a professional wrestling show in America held and organized by promoters not affiliated with WWE or World Championship Wrestling (WCW) since 1993. | Билеты были распроданы за 30 минут, шоу собрало самую большую с 1993 года аудиторию среди реслинг-шоу в Америке, организованных не WWE или World Championship Wrestling. |
| In October 2012, a video featuring Michalek asking to meet his hero, WWE professional wrestler Daniel Bryan, was posted to YouTube and received attention from media outlets. | В октябре 2012 года видео с Коннором, просившим увидеть его героя, WWE рестлера, Дэниела Брайана, было выложено на YouTube и привлекло внимание многих СМИ. |
| Alberto Del Rio was fired by WWE on August 7, 2014, with the promotion citing his "unprofessional conduct and an altercation with an employee". | 7 августа 2014 года Дель Рио был уволен из WWE в связи с «непрофессиональным поведением» и из-за ссоры с одним из сотрудников компании. |
| He held the WWF World Heavyweight Championship belt in 1988 after purchasing it from André the Giant, but this period is not recognized by WWE as an official title reign. | Он владел титулом чемпиона мяра в тяжелом весе WWF, сюжетно купив его у Андре Гиганта в 1988 году, но WWE не признает его официальным чемпионом компании. |
| Layla and McCool would face off in a match at the Extreme Rules pay-per-view with no count-outs, no disqualifications, and the loser has to leave WWE. | Тогда Лейла и Маккул договорились о проведении боя на Extreme Rules без дисквалификаций и отсчётов с условием, что проигравший покинет WWE. |
| Though by May 2009 it was renamed WWE Online with ties to the series severed, at the E3 2010 event it was revealed to have been reverted. | Хотя в мае 2009 года название было изменено на WWE Online, на событии E3 2010 его переименовали обратно. |
| This resulted in Cena feuding with the Raw general manager John Laurinaitis, who revealed that he signed Lesnar to bring "legitimacy" to WWE and for Lesnar to become its "new face". | Произошедшее являлось результатом фьюда Сины с генеральным менеджером RAW Джоном Лауринайтисом, который заключил контракт Леснаром для установления «легитимности» и таким образом Леснар становится «новым лицом WWE». |