| Yuke's studios in Yokohama, Japan worked with WWE writers to create storylines for the season modes of each game. | Студия Yuke's в Йокогаме (Япония) работала совместно с букерами WWE - они создавали сюжетные линии для «сезонного» режима для каждой из игр серии WWE SmackDown! vs. Raw. |
| At the SummerSlam pay-per-view two months later however, Bryan returned to WWE. | Однако череза 2 месяца, на PPV SummerSlam (2010) Брайан вернулся в WWE. |
| On January 16, 2017, WWE announced that Angle would be inducted into the WWE Hall of Fame. | 16 января 2017 года WWE объявило, что Энгл будет включен в Зал Славы WWE. |
| In August 2014, the Divas Championship belt, along with all other pre-existing championship belts in WWE at the time, received a minor update, replacing the long-standing scratch logo with WWE's new logo originally used for the WWE Network. | В августе 2014 года чемпионский пояс Див получил незначительные изменения, наряду со всеми другими ранее существовавшими чемпионскими поясами в WWE, Обновленный дизайн пояса c логотипом WWE вместо scratch по началу использовался только на WWE Network. |
| As of February 2013, Take-Two Interactive, which owns the 2K Sports brand, bought the rights to all future WWE games, and continues to support WWE today. | К концу февраля Такё-Тшо Interactive, которой принадлежит 2K Sports, приобрела права на все будущие игры WWE, а также обеспечила поддержку WWE '13. |
| In March 2014, WWE released a 60-minute DVD documentary about Johnston entitled Signature Sounds: The Music of WWE, following him as he crafts an entrance theme, and revisits some of the stories of his most famous compositions. | В марте 2014 года WWE выпустила 60-минутный документальный фильм о Джонстоне под названием Signature Sounds: The Music of WWE, в котором рассматриваются истории его самых известных композиций. |
| On March 9, 2015, WWE announced that Michalek would be honored with the inaugural Warrior Award at the 2015 WWE Hall of Fame induction ceremony. | 9 марта 2015 года WWE анонсировали, что Михалек будет упомянут на церемонии Зала славы WWE. |
| On January 23, 2018, WWE Cruiserweight Champion Enzo Amore was released from WWE, vacating the title. | 23 января 2018 года Чемпион WWE в полутяжёлом весе Энцо Аморе был освобожден от выступлений в WWE, а титул в итоге стал вакантным. |
| The WWE Network consists of both a 24-hour linear streaming channel and on-demand programming from WWE's library. | Сетка вещания ШШЕ Network состоит из 24-часового потокового вещания программ из библиотеки WWE, также предоставляется доступ к любой записи, входящей в библиотеку по запросу. |
| WWE Books: publishes biographies of and on WWE personalities, behind-the-scenes guides to WWE, illustrated books, calendars, young adult books, and other general nonfiction books. | ШШЕ Books: публикует биографии сотрудников WWE, путеводители по WWE, иллюстрированные книги, календари, издания для молодёжи и другие книги. |
| In the March 2008 issue of WWE Magazine, WWE set designer Jason Robinson revealed that a steel rig with a tarpaulin roof would be built above the ring itself to prevent rain from falling on the ring. | В 2008 году в мартовском выпуске WWE Magazine, было объявлено, что федерация наняла дизайнера Джейсона Робинсона, который должен был сконструировать брезентовый навес от дождя над рингом. |
| In mid-2004, Hemme participated in the Diva Search, a competition held by World Wrestling Entertainment (WWE) in order to recruit new WWE Divas. | Летом 2004 Хемме принимала участие в Diva Search, конкурсе, проводимом World Wrestling Entertainment (WWE) для привлечения новых див (англ. Diva). |
| In 2008, Lloyd signed a developmental contract with World Wrestling Entertainment, and was assigned to Florida Championship Wrestling (FCW), WWE's developmental territory, where he won the FCW Florida Tag Team Championship, with Kris Logan, and the FCW Florida Heavyweight Championship. | В 2008 году Ллойд подписал контракт с WWE и был отправлен в подготовительное отделение Florida Championship Wrestling (FCW), где вместе с Крисом Логаном становился командным чемпионом Флориды FCW, а также чемпионом Флориды в тяжёлом весе FCW. |
| WWE Home Video: specializes in distributing compilation VHS, DVD, and Blu-ray Disc copies of WWE pay-per-view events, compilations of WWE wrestlers' performances, and biographies of WWE performers. | ШШЕ Номё Video: специализируется на распространении VHS, DVD и Blu-ray с PPV-шоу WWE, сборников выступлений рестлеров WWE и биографий исполнителей WWE. |
| In 2008, Shane McMahon, then-Executive Vice President of Global Media of WWE, stated that WWE had been storing wrestling memorabilia in a warehouse for years, with all items categorized and dated in case a facility is created. | В 2008 году Шейн Макмэн заявил, что WWE сохраняет все памятные вещи на специальном складе, на случай, если будет построено здание для их демонстрации. |
| El's first foray into professional wrestling occurred when her trainer suggested she try out for the $250,000 WWE Diva Search contest in 2006. | Свой дебют в профессиональном рестлинге Лейла совершила в 2006 году, когда её тренер предложил ей принять участие в программе WWE по поиску новых талантов «Поиск Див WWE» и побороться за 250000 долларов. |
| On the March 12 episode of Raw, Asuka explained that she had chosen Charlotte as she wanted to challenge the best women's champion in WWE. | На очередном эпизоде Raw, Аска объяснила, что выбрала Шарлотт, поскольку она хотела бросить вызов лучшей чемпионке в WWE. |
| On the January 6 episode of Main Event, WWE United States Champion Rusev announced his participation in the match. | 6 января на Main Event чемпион Соединённых Штатов WWE Русев объявил себя третьим участником Королевской битвы. |
| During the 2011 WWE Draft on 25 April, Layla lost a match to Eve and was attacked afterward by McCool, but was able to fight her off. | 25 апреля на драфте WWE 2011 года Лейла проиграла поединок Ив, после чего была атакована Маккул. |
| At Battleground, The Miz won a 19-man battle royal to win the vacated WWE Intercontinental Championship, last eliminating Dolph Ziggler. | На PPV Battleground Миз выиграл баттл-роял за вакантный титул Интерконтинентального чемпиона WWE, выкинув последним Дольфа Зигглера. |
| Continuing her feud with Noble and Nidia from earlier in the year, Wilson managed Billy Gunn upon his WWE return in the summer of 2003. | Продолжая вражду с Нидией и Ноублем, Уилсон стала менеджером, вернувшегося летом 2003 года в WWE Билли Ганна. |
| Reks was then moved into a feud with Chris Masters, defeating him once on SmackDown and twice on WWE Superstars. | Затем у него завязалась вражда с Крисом Мастерсом после того, как Рекс победил его один раз на SmackDown и два раза на WWE Superstars. |
| Also, June 222015 Kevin released a song called 'Blaze Of Glory' which was a WWE Tough Enough soundtrack. | 22 июня 2015 года Кевин выпустил новый сингл «Blaze of Glory», который стал саундтреком для WWE Tough Enough. |
| Later that night, Stephanie was arrested by the police for assault and battery, due to Brie not being part of the WWE roster. | Позднее на Raw, Стефани была арестована полицией за нападение на Бри и её избиение, поскольку Бри уже не находилась в ростере WWE. |
| On the December 29 episode of Raw, The Ascension (Konnor and Viktor) made their WWE debut. | 29 декабря на Raw Вознесение (Коннор и Виктор) совершили свой дебют в основном ростере WWE. |