Примеры в контексте "Write-off - Списанные"

Перевод

Примеры

Примеры: Write-off — Списанные

• Anyway, he wants to get a write-off for this boat his mother purchased last fall.

  В любом случае, он хочет получить деньги, списанные за катер, который его мама купила прошлой осенью.

• The write-off included $21,622, representing the unspent balance of the advances paid to an implementing partner in Mozambique.

  Списанные средства включали 21622 долл. США, представлявших неизрасходованные остатки авансов, предоставленных партнеру-исполнителю в Мозамбике.

• The write-off included receivables of $229,858, representing value added tax refunds due from 1988-1998, the recovery of which was considered unlikely.

  Списанные средства включали дебиторскую задолженность в размере 229858 долл. США в виде подлежащего возврату налога на добавленную стоимость за период с 1988 по 1998 год, возместить который, по-видимому, не удастся.

• e Represents write-off of accounts receivable from staff and military personnel of $54,721 and uncollectable fees of $18,870 from Kosovo Property Agency.

  ё Списанные суммы задолженности гражданского и военного персонала в размере 54721 долл. США и безнадежной задолженности по платежам в объеме 18870 долл. США, причитающимся с Косовского управления по имущественным вопросам.

• c Represents write-off of accounts receivable from vendors of $420,960 and from staff and military personnel of $25,211, and bank charges of $1,023.

  с Списанные суммы задолженности поставщиков в размере 420960 долл. США и задолженности гражданского и военного персонала в размере 25211 долл. США, а также банковские сборы в размере 1023 долл. США.

• The written-off losses in assets also included $3.24 million in other assets, comprising mainly write-off of direct cash transfer receivables.

  Списанные недостающие активы включали также прочие активы на сумму в 3,24 млн. долл. США - преимущественно списанную дебиторскую задолженность по прямым денежным переводам.

• e Represents write-off of advances for quick-impact projects of $173,496 and accounts receivable from staff of $14,466.

  ё Списанные суммы авансов по проектам с быстрой отдачей в размере 173496 долл. США и задолженности персонала в размере 14466 долл. США.

• If the write-off relates to prior years, it is disclosed under adjustments to prior-year expenditure.

  Если списанные суммы относятся к предыдущим периодам, то они указываются в строке «Корректировки, относящиеся к предыдущим периодам».

• The write-off of irrecoverable long-outstanding pledge receivables includes $0.8 million for Zambia and $3.0 million for France.

  Общая сумма средств, полученных в течение двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2001 года, составила 30,0 млн. долл. США, включая списанные средства в размере 3,8 млн. долл.

• The write-off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such, for amounts up to $10,000, after a full investigation of each case.

  Списанные суммы учитываются в качестве расходов. долл. США после проведения в каждом конкретном случае всестороннего расследования.

Другие варианты перевода слова write-off

• Списание
• Списать
• Списанного
• Списывать
• Списанной
• Списанных