| Heavyweight boxing champion Evander Holyfield guest starred in the episode as himself, appearing at the mall to help train Phineas for the big thumb wrestling match against Buford. | Гость чемпион по боксу в тяжёлом весе Эвандер Холифилд играл главную роль в эпизоде как непосредственно, представляясь в кафе помогать обучать Финеса для большого соревнования по борьбе больших пальцев против Бьюфорда. |
| Born and raised in Indianapolis, Indiana, O'Brien attended Franklin Central High School where he competed in wrestling, football, and track and field. | Родился и вырос в Индианаполисе, штат Индиана, учился в Franklin Central High школе, где участвовал на соревнованиях по борьбе, футболе и легкой атлетике. |
| In wrestling, O'Brien was a three-time State Champion as a sophomore, junior, and senior, compiling an overall record of 152-9. | По борьбе становился О'Брайен трехкратным чемпионом государственного учреждения имел рекорд по схваткам 152-9. |
| LAUGHTER and that he recently received 47,000 tickets, Olympic tickets, all of them for the final of the women's wrestling. | СМЕХ... и что он недавно получил 47,000 билетов на Олимпийские игры, и все они - на финал по борьбе среди женщин. |
| you accompany the class when we sing at wrestling day? | Ты не хотел бы выступить с классом на турнире по борьбе? |
| International Belt Wrestling (free style) Tournament of memory of Olympic Champion S. Safin. | Международнай Турнир по Борьбе на Поясах (вольный стиль), памяти об Олимпийском Чемпионе С. Сафине. |
| The 1983 FILA Wrestling World Championships were held in Kiev, Soviet Union. | Чемпионат мира по борьбе 1983 года проходил в Киеве (СССР). |
| He became the silver medalist at the 2009 World Junior Wrestling Championships held in Ankara. | Он стал серебряным призером чемпионата мира по борьбе среди юниоров 2009 года в Анкаре. |
| Right after the completion of the construction, it was opened on June 3, 1949 to host the European Wrestling Championships. | Сразу после завершения строительства арена была открыта З июня 1949 года, принимая у себя чемпионат Европы по борьбе. |
| The 2018 Pan American Wrestling Championships was held in Lima, Peru, from 3 to 6 May 2018. | Панамериканский чемпионат по борьбе 2018 года проходил с 3 по 6 мая в Лиме (Перу). |
| Wrestling coach Moshe Weinberg fought the intruders, who shot him through his cheek and then forced him to help them find more hostages. | Судья по борьбе Моше Вайнберг схватился с террористами, но они прострелили ему щёку и заставили помочь отыскать других атлетов. |
| I would remind you that in just under 11 months, United States visas have been denied to 39 Cuban athletes who were due to participate in various international events, including the World Cup Wrestling Championship held in Boise, Idaho in April 2003. | Я напомню вам, что только в течение менее 11 месяцев в визах США было отказано 39 кубинским спортсменам, которые должны были участвовать в различных международных соревнованиях, включая Кубок мира по борьбе, который прошел в Бойсе, Айдахо, в апреле 2003 года. |
| The 2016 European Wrestling Championships were held in Riga, Latvia, from 8 March to 13 March 2016. | Чемпионат Европы по борьбе 2016 года прошёл в Риге (Латвия) с 8 по 13 марта 2016 года. |
| I follow lessons in wrestling. | Я хожу на занятия по борьбе. |
| Made the wrestling team together. | Члены команды по борьбе. |
| Olympic gold medalist in wrestling, world Sambo champion, undefeated in his mixed martial arts career. | Обладатель Олимпийского золота по борьбе, Чемпион мира по самбо, ни разу не проигравший за всё время выступлений в смешанных единоборствах. |
| As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору. |
| Lawler came back to get a win over fellow boxing and wrestling specialist Chris Lytle via unanimous decision at UFC 45. | Лоулер вернулся, чтобы одержать победу над боксёром и неплохим специалистом по борьбе Крисом Лито, выиграв бой единогласным решением на UFC 45. |
| In 1982, he graduated from Mason County Central High School in Scottville, where he was a member of the wrestling team. | В 1982 году Кинан окончил центральную старшую школу округа Мейсон в Скоттвилле, где также выступал в составе команды по борьбе. |
| Today, varzesh-e pahlavāni is touted as the reason why Iranians are regular winners at international wrestling and weight-lifting events. | На сегодняшний день считается, что варзешэ-пахлавани - это главная причина, почему иранцы регулярно становятся победителями международных соревнований по борьбе и тяжёлой атлетике. |
| A pre-Columbian ceramic from western Mexico shows what appears to be a wrestling match taking place on a ballcourt. | На доколумбовских керамических изделиях из западной Мексики изображён матч по борьбе, проходящий на стадионе для игры в мяч. |
| Mazandaran is the main power in the country and wrestling is part of its culture. | Провинция Мазендеран - лидер страны по борьбе, так как она является важной частью её культуры. |
| After graduation he worked in Manhattan as a computer professional, while also attending the 1976 Summer Olympics in Montreal as an alternate in the heavyweight wrestling team. | После окончания института он работал в Манхэттене как профессиональный специалист по компьютерам, а также присутствовал на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале в качестве члена второго состава для супертяжёлой весовой категории команды по борьбе. |
| Every year a team of Olympic reserves on wrestling from city of Kharkov "Slobodganec", boxers of a sports society "Legion" Kremenchug come on recreation department for carrying out of sports actions. | Из года в год команда олимпийских резервов по борьбе дзю-до из города Харьков "Слобожанец", боксеры спортивного общества "Легион" г. Кременчуг, ДЮСШ г. Глобино приезжают на базу отдыха для проведения спортивно-оздоровительных мероприятий. |
| From henceforth, all proceeds from every Dollar Scholar kegger, wet T-shirt contest, coed mud wrestling tournament and Jell-O shot gavage will go... that's right... to charity. | Отныне все доходы с каждой вечеринки Доллар Сколар, с конкурсов мокрых футболок, с женских турниров по борьбе в грязи и с каждого стаканчика Джелло пойдут... всё верно... на благотворительность. |