Примеры в контексте "Wreath - Венец"

Перевод

Примеры

Примеры: Wreath — Венец

• She has ordered to establish a wreath above an altar, and the belt should become a linear measure.

  Венец она приказала установить над алтарем, а пояс должен был стать мерой длины.

• The belt was a linear measure for construction of a temple, and the wreath was supposed to be established above an altar of church.

  Пояс был мерой длины для строительства храма, а венец предполагалось установить над алтарем церкви.

• The wreath was supposed to be placed above an altar of the future Church, and the belt should become a linear measure for builders.

  Венец предполагалось поместить над алтарем будущей церкви, а пояс должен был стать мерой длины для строителей.

• In chapter 12-1 it describes a sign: «the wife invested with the Sun; under legs its Moon, and on the chapter its wreath from twelve stars».

  В главе 12-1 он описывает знамение: Жена, облеченная в Солнце; под ногами Луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд ее.

• His laurel wreath is so large that he is obliged to carry it outside him, and not on his head!

  Его венец лавра настолько большой, что он обязан носить его наверху него, а не на голове!

• How many of you have the Mountain Wreath at home?

  У скольких из вас дома есть "Горный венец"?

• Great-great-grandsons of a wreath and a precious vessel of Kumirs of Vasily Vasilevich Jaroslavsky, Ivan Ivanovich and Michael Ivanovich Big Kubensky served at a court yard of the candidate on a throne of All Russia of Ivan Vasiljevich Terrible.

  Шимон долгие годы хранил золотые венец и пояс Господа, переданные ему перед распятием Спаситель. В середине XI века Шимон участвовал финансово в строительстве церкви Успения Богородицы в Печерской Лавре, куда он передал венец Иисуса для алтаря и пояс в качестве меры длины.

• The Crown of Immortality is a literary and religious metaphor traditionally represented in art first as a laurel wreath and later as a symbolic circle of stars (often a crown, tiara, halo or aureola).

  Венец бессмертия является литературной и религиозной метафорой, которая была традиционно представлена в искусстве сначала как лавровый венок, а затем как символический круг звёзд (часто в виде венца, диадемы или ореола).

Другие варианты перевода слова wreath

• Венок
• Гирлянда