Перейти к основному содержимому

Перевод wreath с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[riːθ] амер.[riθ]

Перевод

Wreath

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Венок

Все варианты переводов:

Синонимы

orletorse

Примеры из открытого корпуса

  • The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

    У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Венок (примеров 109)

  • Where did you get that wreath above the fireplace?

    Миссис Колдуэлл, где вы взяли этот венок над камином?

  • We've seen that wreath before, Dean.

    Мы уже видели такой венок, Дин.

  • Also, we were wondering if we could borrow a wreath and a tree, some decorations, some wrapping paper.

    Также мы хотели попросить одолжить нам венок и ёлку, немного украшений, обёрточную бумагу.

  • I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out...

    На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди.

  • Eisenhower, with Gen. de Gaulle, will lay a wreath on the Tomb of the Unknown Soldier.

    Президент Эйзенхауэр, и генерал де Голль возложат венок на Могилу Неизвестного Солдата.

Больше примеров…

Венец (примеров 8)

  • She has ordered to establish a wreath above an altar, and the belt should become a linear measure.

    Венец она приказала установить над алтарем, а пояс должен был стать мерой длины.

  • The belt was a linear measure for construction of a temple, and the wreath was supposed to be established above an altar of church.

    Пояс был мерой длины для строительства храма, а венец предполагалось установить над алтарем церкви.

  • The wreath was supposed to be placed above an altar of the future Church, and the belt should become a linear measure for builders.

    Венец предполагалось поместить над алтарем будущей церкви, а пояс должен был стать мерой длины для строителей.

  • In chapter 12-1 it describes a sign: «the wife invested with the Sun; under legs its Moon, and on the chapter its wreath from twelve stars».

    В главе 12-1 он описывает знамение: Жена, облеченная в Солнце; под ногами Луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд ее.

  • His laurel wreath is so large that he is obliged to carry it outside him, and not on his head!

    Его венец лавра настолько большой, что он обязан носить его наверху него, а не на голове!

Больше примеров…

Гирлянда (примеров 2)

  • The laurel wreath is divided into 14 different parts, which symbolize the 14 Departments, the Salvadoran subnational administrative units.

    Гирлянда разделена на 14 различных частей, которые символизируют 14 департаментов, поднациональные административные единицы Сальвадора.

  • Surrounding this scene is a wreath of twelve stars and twelve small disks that indicate the course of the hours.

    По обе стороны от Ра протянулась гирлянда из двенадцати звёзд и двенадцати маленьких солнечных дисков, которые указывают на ход часов.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти