I'm the candy, she's the wrapper. |
Я конфетка, а она - обёртка. |
Vulkano - wrapper for the Rust programming language. |
Vulkano - обёртка для языка программирования Rust. |
Also, this wrapper is from a sausage vendor who, I know, finishes at six in the evening, so, unless she was eating a sausage for two hours, it can't be that either. |
А вот эта обёртка из колбасной лавки, которая, как мне известно, закрывается в шесть вечера, следовательно, если она не ела сосиску целых два часа, это тоже не подходит. |
The wrapper looked like what was inside. |
Обёртка была похожа на содержимое. |
It was a Snickers wrapper, Brian. |
Это была обёртка от Сникерса, Брайан. |
There's a Japanese candy wrapper in your right pocket. |
У тебя в правом кармане обёртка от японского леденца. |
clamassassin is a simple virus filter wrapper for ClamAV for use in procmail filters and similar applications. |
clamassassin - это простая обёртка вокруг ClamAV для обнаружения вирусов, используемая в фильтрах procmail и похожих приложениях. |
They don't got no clues, no suspects, a hamburger wrapper, nothing! |
У них нет ни зацепок, ни подозреваемых, обёртка от гамбургера, ничего! |
I once ate a Twix with the wrapper on it, and I've never seen the wrapper come out. |
Однажды я съел "Твикс" в обёртке и не видел, чтобы эта обёртка вышла наружу. |