Примеры в контексте "Worshipped - Поклоняются"

Перевод

Примеры

Примеры: Worshipped — Поклоняются

• I mean, these cartel guys are worshipped like celebrities.

  В смысле, парням из картеля поклоняются как знаменитостям.

• As it turns out, the family had left her in Machu Picchu, where she is being worshipped.

  Как оказалось, Гомер оставил её в Мачу-Пикчу, где ей в настоящее время поклоняются.

• They worshipped you there.

  Они поклоняются тебе там!

• I am the one to be worshipped!

  Я тот, кому поклоняются!

• Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped.

  Отсюда его дань храму Ясукуни, где поклоняются душам императорских солдат, в том числе печально известным военным преступникам.

• Vishnu is either worshipped directly or in the form of his ten avatara, most famous of whom are Rama and Krishna.

  В различных направлениях индуизма Вишну поклоняются либо непосредственно, либо через посредство его аватар, самыми популярными из которых являются Кришна и Рама.

• A graven image hung on the wall and worshipped.

  Идолом, который висит на стене и которому поклоняются.

• In this universe Galactus is worshipped, and the Royal Council pay reverence to him and his team of heralds in the form of finely crafted statues throughout Attilan.

  В этой вселенной Нелюди поклоняются Галактусу, и Королевский Совет оказывает почтение ему и его Герольдам в виде статуй, стоявших в Аттилане.

• Due to this achievement, Ishikori-dome is worshipped by makers of mirrors and stonecutters.

  В связи с этим достижением, Исикори-домэ но микото поклоняются создатели зеркал и каменщики.

• And the snowy mountains are also revered and worshipped by the Indians.

  Кроме того, индейцы поклоняются заснеженным горам».

• This idol can be worshipped by anyone.

  В том числе термин может применяться к любому идолу, которому поклоняются люди.

Другие варианты перевода слова worshipped

• Поклонялись
• Поклонялся
• Боготворил
• Поклоняться
• Боготворила
• Почитают
• Боготворили
• Поклонялась
• Преклонялся перед
• Боготворят
• Почитали