| Once a stable wormhole has been established. | Я вернусь, когда установится стабильная червоточина. |
| If we close the wormhole, he and Garak will be trapped in the Gamma Quadrant. | Если червоточина закроется, он и Гарак будут пойманы в ловушку в Гамма квадранте. |
| We may succeed in destroying the base, but leave the gate and wormhole intact. | Мы можем уничтожить базу, сэр, но врата и червоточина могут остаться нетронутыми. |
| We think that's the maximum a wormhole can be maintained. | Мы думаем, что это максимальное время, которое может поддерживаться червоточина. |
| The wormhole does bring them our way, doesn't it? | Червоточина влечет их сюда, не так ли? |
| Wormhole opens in five four, three, two, one. | Червоточина открывается через пять 4, 3, 2, 1. |
| Wormhole Wodo can open wormholes across the galaxy. | Червоточина Водо может открывать червоточины по галактике. |
| The wormhole would be severed. | При этом червоточина должна была закрыться преждевременно. |
| It is no ordinary wormhole. | Это не обычная червоточина. |
| What wormhole is that? | Что там за червоточина? |
| Sir, the wormhole is opening. | Сэр, червоточина открывается. |
| Captain, the wormhole's opening. | Капитан, червоточина открывается. |
| It wasn't the wormhole. | Это была не червоточина. |
| It's the first stable wormhole known to exist. | Это первая известная стабильная червоточина. |
| The wormhole closes in 40 seconds! | Червоточина закрывается через 40 секунд! |
| The wormhole is just out there. | Червоточина прямо за ним. |
| That was the Panama wormhole! | Это была Панамская червоточина! |
| It looks like the wormhole connection was unstable. | Похоже, червоточина была нестабильной. |
| We have an incoming wormhole. | У нас входящая червоточина. |
| It must be some kind of wormhole | Возможно, это какая-то червоточина. |
| We've got an incoming wormhole. | У нас входящая червоточина. |
| This wormhole defies analysis. | Эта червоточина не поддается анализу. |
| The wormhole can shake you up, all right. | Червоточина вполне могла встряхнуть вас. |
| The wormhole connection will be broken. | Соединяющая червоточина будет разорвана. |
| When was the last time the wormhole opened? | Когда последний раз открывалась червоточина? |