Right away. I'll even wipe it off for you. |
Пожалуйста, я даже могу вас вытереть. |
Make sure you wipe your feet on that carpet right there. |
Можно вытереть ноги об коврик при входе. |
I can wipe my own son's nose. |
Я сам могу вытереть нос своему сыну. |
But, you must also wipe the tears of the soldiers and people. |
Но также вы должны вытереть слёзы воинов и простого народа. |
I can pick my nose and wipe it on your car seat. |
Ну, я могу конечно высморкаться и вытереть все о сиденье твоей тачки. |
Yes, very important, the wipe down. |
Да, очень важно, вытереть. |
Before anybody can sit on Santa's lap, you have to use these magic wipes and wipe your hands. |
Прежде, чем сесть Санте на руки, вы должны воспользоваться этими волшебными салфетками и вытереть руки. |
I'd best wipe it with this. |
Пожалуй, лучше вытереть все хорошенько. |
Sandra, let me wipe it off. |
Сандра, позволь вытереть тебе лицо. |
Even Josh could wipe the floors with me. |
Даже Джош бы мог мной вытереть пол. |
The man can't wipe his own chin. |
Он не может даже вытереть собственный подбородок. |
It's fine... when I meet my mother I'll have her wipe it off. |
Я попрошу свою маму вытереть, когда я её найду. |
Ennis, could you wipe Alma Jr.'s nose? |
Эннис, мог бы ты вытереть нос Альме младшей? |
Erase all the hard drives, scrap the surveillance tapes, wipe our fingerprints off every surface and run. |
Стереть все диски, уничтожить плёнки камер наблюдения, вытереть все отпечатки пальцев и убежать. |
Can you ask the cleaner to give the table a wipe? |
Попросите свою домработницу вытереть журнальный столик. |
I mean, could you at least wipe your feet before you...? |
Но не могли бы вы хоть ноги вытереть...? |
Can you wipe me, Will? |
Ты можешь меня вытереть? |
Make sure you wipe those boots off! |
И боты не забудь вытереть. |
Come, let me wipe thy face. |
Дай мне вытереть тебе лицо. |
Could someone wipe her nose, please? |
Кто-нибудь может вытереть ей нос? |
You can wipe your hands off on my shirt if you want. |
Можете вытереть свои руки об мою рубашку. |
I've told the cleaner to help me wipe off the coffee stain. |
Я попросил её вытереть след от кофе. что я даже не могу ничего ей сказать. да? |
Wipe yourself, too. |
Тебя тоже надо вытереть. |