| Chevrolet offered windshield washers on some years. | Также Chevrolet предлагал омыватели лобового стекла в некоторых годах. |
| You borrow my car, bring it back with no windshield. | Взял мою машину, вернул ее без лобового стекла. |
| A piece of windshield from Chuckie Sol's car. | Осколок лобового стекла от машины Чаки Сола. |
| You can model the simulated aircraft with engine failure, a cracked windshield and many others. | Вы смоделировать полет с отказа двигателя, трещины лобового стекла и многое другое. |
| Pulling pieces of windshield out of car accident victims. | Вытаскивать куски лобового стекла из жертв автокатастроф. |
| I'm pulling you over because your windshield's smashed. | Я вас остановил из-за разбитого лобового стекла. |
| The strongest evidence we have is the DNA from the car's windshield. | У нас есть железное доказательство - ДНК с лобового стекла. |
| Blowback from the windshield of Hayes' RMP. | Осколки от лобового стекла машины Хейса. |
| That's windshield glass, his diamonds. | Его бриллианты - это осколки лобового стекла. |
| Because the cut to her throat was not made by the windshield. | Потому что порез у нее на шее был не от лобового стекла. |
| According to production designer Bob Pauley, From the very beginning of this project, John Lasseter had it in his mind to have the eyes be in the windshield. | Производственный дизайнер картины Боб Поли (ВоЬ Pauley) рассказал: С самого начала проекта Джон Лассетер задумывал расположить глаза в области лобового стекла. |
| Along the perimeter of armored vehicles are mounted video cameras that allows crewmen to monitor the situation without leaving the transport module, and to control the vehicle in the event of an inability to use the windshield. | По периметру бронемашин установлены видеокамеры, что позволяет наблюдать за обстановкой, не покидая транспортного модуля, а также управлять бронемашиной в случае невозможности использования лобового стекла. |
| Levy believes the soldier "was shooting to kill, because he shot at the centre of the front windshield, right at our heads". | По мнению Леви, солдат на посту «стрелял на поражение, так как пули попали в центр лобового стекла, туда, где находились наши головы». |
| SHE'S GOOD AS NEW, EXCEPT FOR THAT WINDSHIELD. | Она как новенькая, за исключением лобового стекла. |
| Call Manny about the windshield. | Позвони Мэнни насчет лобового стекла. |
| And you'll never have to scrape ice off your windshield ever again. | Больше не придется счищать лед с лобового стекла. |
| This time, we made sure Our windshield stays firmly in place. | На этот раз, мы позаботились о надежном креплении лобового стекла. |
| A windshield coating is going to give you about 110degrees. | Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110градусов. |
| I took that from a windshield at the Sheriff's Impound Lot but I can't remember why I was there. | Я забрал этот кусок лобового стекла со штраф.стоянки, но я не помню, что был там. |
| I seen one of those bounce off a windshield one time. | Однажды пуля от него отрикошетила от лобового стекла. |
| the cartridge case that you found in the windshield of the patrol car. | на той, которую вы нашли у лобового стекла. |
| I mean, it's the only way to explain the lack of windshield glass. | Я к тому, что это единственный способ объяснить отсутствие осколков лобового стекла. |
| I mean, he had windshield glass embedded in his scalp, right? | Я имею в виду, в его голове нашли кусочки лобового стекла, не так ли? |
| Appropriate windshield material must be installed. | Для лобового стекла лесозаготовительной машины следует использовать соответствующий материал. |
| Smallville Body and Fender. Replace windshield, replace side-panels. | Смоллвилльская СТО - замена лобового стекла, замена крыла. |