| An Eldorado style wraparound windshield was seen on all models. | Обтекаемое лобовое стекло в стиле Эльдорадо можно было увидеть на всех моделях. |
| At least he fixed the windshield. | По крайней мере, он установил лобовое стекло. |
| On Krakowskie a passenger fell out of the bus through the windshield. | На Краковском пассажир вылетел из автобуса через лобовое стекло. |
| With a water temperature of 36 degrees and a windshield of -5 the survivors of flight 1549 literally have managed to live. | При температуре воды 36 градусов и лобовое стекло -5 выжившие полета 1549 буквально сумели жить. |
| So, is this the type of club that you used to bash in Alex Newcomb's windshield? | Так, такого типа вы использовали когда били лобовое стекло в машине Алекса Ньюкомба? |
| He also fixed the windshield on the Charger. | А еще, он починил ветровое стекло у Чарджера. |
| At least three bullets passed through the car's windshield, fatally wounding Hershkovitz. | По крайней мере три пули пробили ветровое стекло автомашины, смертельно ранив Хершковица. |
| (a) clarification of the number and source of the injuries (e.g., hood, windshield, pavement), the relative importance of fatal injury mechanisms and areas of the body affected; | а) уточнение числа и источника травм (например, капот, ветровое стекло, дорожное покрытие), относительная доля механизмов травм со смертельным исходом и части тела, подвергшиеся воздействию; |
| Larry puts bullet holes through the windshield. | Ларри стреляет в ветровое стекло. |
| He punched through the windshield. | Он пробил ветровое стекло... |
| You miss that window, we're bugs on a windshield. | Если его упустим мы мошки на лобовом стекле. |
| It was on my windshield when I got to my car. | Ёто было на лобовом стекле моей машины. |
| Be like bugs on a windshield. | Это было бы словно жуки на лобовом стекле... |
| Spray paint... matches spatter found on the windshield. | Спрей-краска - соответствует брызгам на лобовом стекле. |
| Flames on the windshield. | Пламя на лобовом стекле. |
| A piece of windshield from Chuckie Sol's car. | Осколок лобового стекла от машины Чаки Сола. |
| The strongest evidence we have is the DNA from the car's windshield. | У нас есть железное доказательство - ДНК с лобового стекла. |
| SHE'S GOOD AS NEW, EXCEPT FOR THAT WINDSHIELD. | Она как новенькая, за исключением лобового стекла. |
| I seen one of those bounce off a windshield one time. | Однажды пуля от него отрикошетила от лобового стекла. |
| Smallville Body and Fender. Replace windshield, replace side-panels. | Смоллвилльская СТО - замена лобового стекла, замена крыла. |
| Crushed their gunner like a bug on our windshield. | Их пулемётчика размазало по нашему лобовому стеклу, как жука. |
| You almost splattered nature all over the windshield. | Ты почти размазала природу по лобовому стеклу. |
| And the bloody windshield told me the rest. | И по кровавому лобовому стеклу я поняла все остальное. |
| Tah! - like that to Alex's windshield. | Ка-ак шарахнет по его машине, прямо по лобовому стеклу. |
| Lance corporal's head had an unfortunate date with the windshield. | Голова капрала неудачно встретилась с лобовым стеклом. |
| And they're already dealing with a broken car windshield. | У них и так проблемы с разбитым лобовым стеклом. |
| Back at the shop, while adam was preparing the windshield rig, It looked and sounded like jamie was having fun. | Снова в мастерской, пока Адам готовил установку с лобовым стеклом, казалось и слышалось, что Джейми веселится. |
| What about his windshield? | А что там с лобовым стеклом? |
| And a busted windshield. | И с разбитым лобовым стеклом. |
| I guess you're forgetting who replaced the shattered windshield once you peeled Dunhill off of it. | Похоже, вы забываете, кто заменил разбитую лобовуху, когда вы отслюнявили Данхилла. |
| Five bucks to wash your windshield? | Помыть за 5 баксов лобовуху? |
| You're starin' at a broken windshield. | Ты смотришь на разбитую лобовуху. |
| We need to change the windshield wipers. | Нам надо заменить дворники на лобовом стекле. |
| When you replace windshield wipers, you only need to switch out the rubber part, not the whole blade. | Если тебе нужно сменить дворники, меняй только резиновую щетку, а не само лезвие. Че? |
| You can even turn off the windshield wipers. | Теперь можно и дворники выключить. |
| Knight Rider's windshield wipers. | Дворники от Рыцаря Дорог. |
| Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. | Ресницы, которые предотвращают попадание песка в глаза, и третий ряд ресниц, работающий как дворники. |