A few wilted carnations hardly constitutes an emergency. |
Вряд ли пара увядших гвоздик - такая уж чрезвычайная ситуация. |
"Trimming" is the removal after harvest of excess crown or dead, wilted or damaged leaves. |
"Подрезка" представляет собой осуществляемое после сбора плодов устранение избыточной части короны или омертвевших, увядших или поврежденных листьев. |
fresh in appearance, with wilted or withered leaves removed |
свежим на вид, без увядших или засохших листьев |
fresh in appearance, including the crown, which should be free of wilted, dry, loose or damaged leaves; |
свежими на вид, включая корону, которая должна быть без увядших, сухих, болтающихся или поврежденных листьев; |
some loss of freshness, excluding wilted pods. |
незначительная утрата свежести, однако наличие увядших стручков не допускается |