| some loss of freshness, excluding wilted pods. | некоторую утрату свежести, исключая увядшие стручки |
| The plant growth or environmental conditions are not favourable for a good inspection (e.g. strong winds, excessive presence of weeds, wilted plants due to drought, recently cultivated, insufficient plant growth, etc.) | рост растений или природные условия являются неблагоприятными для успешного проведения инспекции (например, сильные ветра, избыточное присутствие сорняков, увядшие растения вследствие засухи, недавно проведенная обработка, недостаточный рост растений и т.д.); |
| Pineapples showing signs of shrivelling or dehydration or having crowns with wilted or dry leaves are excluded. | Исключаются ананасы с признаками сморщивания или обезвоживания или с короной, имеющей увядшие или сухие листья. |