Tune of O Willow Waly |
Мелодия "О, Моя Ива" |
The peach,... the aspen, the willow, the elm, they all said no, can you believe this? |
И бук, и тополь, и ива, и вяз, все они отказали скворцу, прикинь? |
THERE'S A HUGE WILLOW TREE AT THE FARM. |
На ферме есть огромная ива. |
Singing "No Willow Waly" |
Я пою "О, Моя Ива" |
I was wrong, Grandmother Willow. |
Я ошибалась, бабушка Ива. |
They're going to kill him at sunrise, Grandmother Willow. |
На рассвете его казнят, бабушка Ива. |
And at 3:00 this afternoon, Anglet has a massage booked at the Blue Willow Spa, right here in downtown Sacramento. |
Англет записался на массаж, сегодня в три, В спа-салон "Голубая Ива", здесь, в Сакраменто. |
That's a weeping willow, not a peeping willow, Darla. |
Дарла, это плакучая ива, а не разглядывающая ива. |
There is an old willow by our road. |
Возле нашей дороги растет большая ива. |
The living willow, not the dead oak. |
Растущая ива, а не засохший дуб. |
By the tree that weeps with me Singing "O Willow Waly" |
Рядом с деревом, что плачет со мной Я пою "О, Моя Ива" |
I call her Whisper Willow. |
Назвал его "Шепчущая ива". |
Beneath the weeping willow But now alone I lie O willow, I die |
(Пение и шумы возвращаются) Под плакучей ивой А теперь я лежу одна И умираю, о моя ива И умираю, о моя ива |
And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
Вот речка, тополь, ольха и ива. |