| Doesn't everyone worship at the holy trinity of Stallone, Willis, and Schwarzenegger? | Разве не все боготворят святую троицу Сталлоне, Уиллиса и Шварцнегера? |
| Willis' death at the hands of two police officers, | Смерть Уиллиса от рук двух офицеров полиции, |
| I wasn't the only one who saw him sneak out of Willis's quarters at all hours. | Я не единственный видел, как он всегда тайком выходил из квартиры Уиллиса. |
| Chasing the Willis Hypotsis to protect your daughter? | Попробовал Гипотезу Уиллиса чтоб защитить собственную дочь? |
| I got some footage here from the camera on Willis' helmet during his last mission with Kit. | У меня есть запись с камеры на шлеме Уиллиса, когда они выполняли то боевое задание с Китом. |
| Later Scully retrieves Willis' possessions from the morgue, including a watch she gave him for his thirty-fifth birthday. | Позже Скалли забирает вещи Уиллиса из морга, включая часы, которые она подарила ему в день его 35-летия. |
| On the basis of Blount's report, Cleveland sent Albert Sydney Willis of Kentucky to Honolulu as Minister to Hawaii with secret instructions. | На основании отчёта Кливленд назначил представителем (министром) на Гавайи Альберта Сидни Уиллиса и отправил его в Гонолулу с секретными поручениями. |
| Boys like George Melton and Trey Willis? | Ребят вроде Джорджа Мелтона и Трея Уиллиса? |
| Chasing the Willis Hypothesis to protect your daughter? | Гоняться за гипотезой Уиллиса ради спасения своей дочери? |
| He found that the episode left its premise "largely unexplored", and would have benefited from a stronger focus on the relationship between the characters of Willis and Dupre. | Он обнаружил, что эпизод оставил свои загадки «в значительной степени неизведанными», и выиграл бы от более сильного акцента на отношениях между персонажами Уиллиса и Дюпре. |
| The U.S. force, under the command of Willis A. Lee aboard the Washington, reached Guadalcanal and Savo Island just before midnight on 14 November, shortly before Kondo's bombardment force arrived. | Американское соединение под командованием адмирала Уиллиса Ли на Вашингтоне подошло к проливу между Гуадалканалом и Саво незадолго до полуночи 14 ноября, прямо перед прибытием бомбардировочной эскадры Кондо. |
| On the original LP release, Willis is visible in the background of the photograph of lead singer Joe Elliott, while Collen is given his own personal photo as the new full-time member of the group. | На оригинальном виниловом издании Уиллиса можно увидеть на фоне фотографии за вокалистом Джо Эллиоттом, в то время как Коллен дал своё фото в качестве нового полноправного участника группы. |
| In conclusion, he saluted the dedication of Mr. James Willis, who would soon be leaving his position as joint Executive Secretary of the Rotterdam Convention and Director of UNEP Chemicals, and wished him every success in the future. | В заключение он высоко отметил преданное отношение к своему делу г-на Джеймса Уиллиса, который в ближайшее время оставит свой пост совместного Исполнительного секретаря Роттердамской конвенции и директора Отдела по химическим веществам ЮНЕП, и пожелал ему всяческих успехов в будущем. |
| The son of Willis Todd and Catherine Todd, Jason lives on the East end of Gotham City in the Park Row district called Crime Alley. | Джейсон, сын Уиллиса и Катерины Тодд, живёт на Востоке Готэма, в районе Парк Роу, называющимся Аллеей Преступлений. |
| The verdict is in, and the two police officers who killed suspected gang member Cole Willis during a routine arrest were found innocent of all charges. | Вердикт вынесен, и два полицейских офицера, которые убили предполагаемого члена банды Коула Уиллиса во время стандартного ареста, были признаны невиновными по всем пунктам обвинения. |
| I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - | Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"... |
| This is Willis' inmate I.D. number. | Это тюремный номер Уиллиса. |
| Or what about your boyfriend Willis? | Или вашего приятеля Уиллиса? |
| You just loved Willis more. | Вы просто любили Уиллиса сильнее. |
| I killed Joe Willis. | Я убил Джо Уиллиса. |
| Now we need to find Willis. | Теперь нам надо найти Уиллиса. |
| Any chance Willis is here? | Уиллиса случайно здесь нет? |
| You killed Pastor Willis? | Ты убила пастора Уиллиса? |
| Me. Ben Willis. | Моя, Бена Уиллиса? |
| In 2010, she was awarded the Willis Barnstone Translation Prize. | 2010 года она была награждена премией за перевод Уиллиса Барнстоуна. |