I mean, you're like some blacksmith in colonial Williamsburg. |
Ты же как кузнец в колониальном Уильямсбурге. |
You should really talk to them about Colonial Williamsburg. |
Поговори с ними о колониальном Уильямсбурге. |
They're a little behind the times in colonial Williamsburg. |
Как-то они опережают время в колониальном Уильямсбурге. |
He's meeting someone at the Sobel Triangle in south Williamsburg. |
Встречается с кем-то на детской площадке в южном Уильямсбурге. |
Seven hours ago, he was abducted from an elementary school in Williamsburg. |
7 часов назад его похитили из школы в Уильямсбурге. |
I lived in Williamsburg before it's all rich kids on unicycles. |
Я поселилась в Уильямсбурге задолго до всех этих богатых детишек на моноциклах. |
Kowalski Had A Storage Locker In Williamsburg. |
У Ковальского была камера хранения в Уильямсбурге. |
Every woman in Williamsburg matches that description. |
Любая женщина в Уильямсбурге подходит под это описание. |
Yesterday, there was an explosion at a construction site in Williamsburg, Brooklyn. |
Вчера произошел взрыв на стройплощадке в Уильямсбурге, в Бруклине. Обрушился кран. |
Neighbors come a-calling after midnight in Williamsburg? |
В Уильямсбурге соседи звонят посли полуночи? |
Aaron resided in Kiryas Joel, New York, where he was considered as the local authority, while Zalman held sway in Williamsburg. |
Аарон проживал в Кирьяс-Йоэль, где считался местной властью, в то время как Зальман властвовал в Уильямсбурге. |
Caroline, I've written down address of drug store in South Williamsburg that has a doctor on site. |
Кэролайн, я записал тебе адрес аптеки в южном Уильямсбурге, у них там есть доктор. |
Hipsters in Williamsburg will pay for anything if it makes them feel like they're in on something new no one else knows about. |
Раздолбаи в Уильямсбурге готовы платить за что угодно, что заставит их почувствовать, будто они на чём-то новом, и никто об этом еще не пронюхал. |
Maria Bauer was convinced that Bacon's manuscripts had been imported into Jamestown, Virginia, in 1653, and could be found in the Bruton Vault at Williamsburg. |
Мария Бауэр была убеждена, что рукописи Бэкона были перевезены в 1653 году в Джеймстаун, Виргиния, и могут быть найдены в Уильямсбурге. |
He is buried next to his wife in the churchyard at Bruton Parish Church in Williamsburg, Virginia. catalog) |
Он похоронен рядом со своей женой на церковном дворе в приходской Церкви Брутон в Уильямсбурге, штат Вирджиния. |
That you lost your keys and you need access to all the CCTV cameras in Williamsburg to find them? |
Что ты потеряла свои ключи и тебе нужен доступ ко всем камерам наблюдения в Уильямсбурге, чтобы их найти? |
Rufus' gallery is in williamsburg. |
Галерея Руфуса находится в Уильямсбурге. |
Lives in south Williamsburg. |
Живёт в южном Уильямсбурге. |
The first known publication of the phrase "United States of America" was in an anonymous essay in The Virginia Gazette newspaper in Williamsburg, Virginia, on April 6, 1776. |
Первая известная публикация названия «Соединенные Штаты Америки» - в анонимном эссе в газете The Virginia Gazette, вышедшей в Уильямсбурге, штат Виргиния, 6 апреля 1776 года. |
This is our new Williamsburg location. |
Это наша новая точка в Уильямсбурге |
You don't hang ten in Williamsburg, you hang yourself. |
В Уильямсбурге никто не рассекает на доске, тут вешаются от тоски. |