| During the wildfire, there were at least six general power outages in the city, which occurred between 18:00 and 01:00 local time, making it more difficult to extinguish the fire. | Во время лесного пожара было по меньшей мере шесть общих перебоев в подаче электричества в городе, которые произошли между 18:00 и 01:00 по местному времени, что осложнило борьбу с пожаром. |
| However, all agencies with responsibilities related to the AIDS epidemic continue to face a spreading "wildfire" - one with increasingly global proportions and direct links to humanitarian crises. | Вместе с тем всем учреждениям, которые занимаются вопросами, имеющими отношение к эпидемии СПИДа, остается лишь констатировать распространение этого «лесного пожара», который обретает все более глобальные масштабы и становится все более тесно связанным с гуманитарными кризисами. |
| The BLM has also regularly taken elders from the Duck Valley Shoshone-Paiute Tribes to the Tosawihi Quarries area to monitor cultural sites that were burned over by wildfire and subsequently left exposed to looters; | Кроме того, БЗ регулярно вывозило старейшин племен дакуэли и пайут в район карьера Тосавихи для осмотра культурных объектов, пострадавших в ходе лесного пожара и впоследствии подвергшихся разграблению. |