| By the time Chris returns to Mrs. Brentman's, Whitey has been killed and the money, reclaimed. | Когда Крис возвращается в дом миссис Брентман, он видит, что Уайти убит, а деньги похищены. |
| You know, Whitey, the thing for me to do is to memorize everything we've got on this, and then forget it by tomorrow. | Знаешь, Уайти, запиши все, что мне нужно сделать, по этому делу, и забудем об этом до завтра. |
| By then, Monroe and her make-up artist Allan "Whitey" Snyder had developed the make-up look that became associated with her: dark arched brows, pale skin, "glistening" red lips and a beauty mark. | К тому времени Монро и её визажист Аллан «Уайти» Снайдер (англ.)русск. разработали макияж, который стал ассоциироваться с ней: тёмные стрельчатые брови, бледная кожа и блестящие красные губы. |
| So, what does some random jai alai guy in Tulsa have to do with Whitey Bulger? | А какая связь между кем-то из Талсы и Уайти Балджером? |
| At Davey's trial, Whitey Duvall, a 70-year-old volunteer referee from Davey's former basketball league, intervenes. | Дэйви должен быть приговорён к тюремному заключению, но Уайти Дюваль (Адам Сэндлер), 70-летний арбитр-доброволец из бывшей баскетбольной лиги Дэйви, вмешивается и выступает на суде. |
| Making his debut as solo singer in 2003, during the last ten years Whitey had passed through several music labels, ending up as independent musician, who creates and sells recordings by himself. | Начав сольную карьеру в 2003, на протяжении последних десяти лет Уайти сотрудничал с несколькими студиями звукозаписи, в конечном счёте став независимым музыкантом, создающим и продающим свои записи самостоятельно. |
| Is Whitey never using phones and careful, or is Whitey retired? | Так Уайти осторожен или отошел от дел? |
| The next morning, Chris flies to another city for a rendezvous with petty criminal Whitey Lake, who calls him "Steve." | На выходные дни Крис улетает на самолёте в другой город на встречу со своим сообщником Уайти Лейком (Пол Стюарт), который называет Криса именем «Стив». |