| For coach whitey durham, Only 32 minutes remain In a long and storied career. | У тренера Уайти Дархема остается лишь 32 минуты его долгой и легендарной карьеры. |
| I can't believe whitey Wouldn't let us ride the bus. | Не могу поверить, что Уайти не разрешил нам ехать в автобусе. |
| That's why whitey only lets me Play part time. | Поэтому, Уайти дает мне играть лишь часть времени. |
| We got to tell whitey, man. | Мы должны сказать Уайти, чувак. |
| Like when Margaret Henderson makes her cookies for Whitey. | Как в той, где Маргарет Хендерсон готовит печенье для Уайти. |
| Whitey did it all while I was away. | Уайти все сделала сама, пока я был в отпуске. |
| You know, you'd rather see Whitey promoted than me comfortable. | Ты предпочтешь повышение Уайти моему комфорту. |
| I was just telling the Assistant Director exactly how we tracked down Whitey Bulger. | Я только что рассказывал заместителю директора, как мы выследили Уайти Балджера. |
| Drop up to the office later, Whitey. | Зайди позже в кабинет, Уайти. |
| Whitey, I haven't seen the papers. | Уайти, я не видел газет. |
| Whitey, I'm afraid to ask Link. | Уайти, я боюсь просить Линка. |
| Well, that brings us back to Whitey Barrow. | Это возвращает нас к Уайти Барроу. |
| The book Whitey took away from me in Stephens' office. | Книга, которую Уайти забрал из офиса Стивена. |
| I was out of the arena before Whitey was killed. | Я уехал со стадиона до убийства Уайти. |
| He's a mobster, like that Whitey Bulger. | Он преступная шишка, вроде Уайти Балджера. |
| This report has information attributed to our prized informant, Whitey Bulger. | Это сведения от "ценного" информатора Уайти Балджера. |
| And neither did I, until Whitey Bulger told us. | Я тоже, пока Уайти Балджер не сказал. |
| Whitey, you're not like the rest of the girls in our crowd that got married. | Уайти, ты не похожа на остальных девушек, выходящих замуж. |
| Whitey, if the faintest rumor of this ever leaks out... | Уайти, если об этом просочится малейший слушок... |
| But it'd take years to make another Whitey. | Но понадобятся годы, чтобы заменить Уайти. |
| So I just heard from Whitey who told Lucas that fifth and sixth period aren't mandatory today. | Так я только что услышал от Уайти которому сказал Лукас, что пятый и шестой урок не являются обязательными сегодня. |
| Let's suppose, for the moment, that some third party saw Paul and Whitey fight. | Давай на минуту предположим, что был еще третий участник, который увидел, как Пол и Уайти дрались. |
| I'll say that Whitey came to and recognized him. | Я бы сказал, что Уайти пришел в себя и узнал его. |
| He and Whitey had an argument in there tonight. | Вечером у них с Уайти здесь был спор. |
| I couldn't raise the money, so I gave Whitey the bracelet to use instead. | Я не могла найти деньги, поэтому дала Уайти вместо них браслет. |