| You can tell Whitey to wait outside. | Можешь сказать, чтобы Уайти подождал снаружи. |
| Did you ever feel Whitey Williams' collar? | Ты когда-нибудь арестовывал Уайти Уильямса? |
| Whitey must've had something. | У Уайти что-то было на вас. |
| They caught my boy, Whitey Bulger? | Они поймали моего Уайти Балджера? (прим. - американский гангстер) |
| By then, Monroe and her make-up artist Allan "Whitey" Snyder had developed the make-up look that became associated with her: dark arched brows, pale skin, "glistening" red lips and a beauty mark. | К тому времени Монро и её визажист Аллан «Уайти» Снайдер (англ.)русск. разработали макияж, который стал ассоциироваться с ней: тёмные стрельчатые брови, бледная кожа и блестящие красные губы. |
| Lefty smith, whitey Franks and kid jones. | Левша Смит, Уитни Франкс и Кид Джонс. |
| She wouldn't give, so whitey, he hit her. | Она не отдала, тогда Уитни, он ударил ее. |
| $886 for Jeanette, $772 for Lou and Whitey. | 886 долларов для Дженетт, 772 для Лу и Уитни. |
| Whitey, give me a ham on rye, will you? | Уитни, дашь мне ветчины с хлебом? |
| NELSON: Look at me, I'm Whitey Ford! (kids chattering) | Глядите на меня, я Уитни Форд! |
| Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey. | Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк. |
| I don't... I don't feel very well, Whitey. | Я плохо... я плохо себя чувствую, Беляк. |
| Bunny, it's me, it's Whitey. | Зайка, это я, Беляк. |
| I can't do it, Whitey. | Я не могу, не могу, Беляк |
| Have you seen the reviews, Whitey? | Ты видел отзывы, Беляк? |
| An awesome world where whitey gives us free candy? | В прекрасном мире, где Белый дает нам конфеты бесплатно? |
| Righty, whitey, smoke over fire. | Справа, белый, дым над огнём. |
| Don't sweet-talk me, whitey. | Не уговаривай, белый. |
| Everyone got para and Pete chucked a whitey, so we had to bench him. | Все дико присели на измену, а Пит стал белый как мел - пришлось его бросить. |
| Whitey, the white knight. | Уайти, белый рыцарь. |
| Whitey, go ahead and rap them through the rest of Act One. | Бледнолицый, зачитай рэп про оставшуюся часть первого акта. |
| Whitey... He drove you to your mom's parole hearings. | Бледнолицый, он как-то отвёз тебя на суд твоей мамы. |
| But w-where's Whitey and Yoyo and everybody? | А где Бледнолицый, Йо-йо и остальные? |
| Keep walking, Whitey. | Иди куда шёл, бледнолицый. |
| Whitey, throw me a beat. | Бледнолицый, дай мне бит. |
| You got a hand named whitey culver? | У тебя есть работник по имени Витни Кульвер? |
| Were you aware that whitey served some time At the state pen ranch? | Тебя не насторожило что Витни отбывал наказание на ранчо Стейт Пен? |
| Are you okay with whitey culver getting fired For a crime he had nothing to do with? | Ты себя нормально чувствуешь из-за увольнения Витни Кульвера, который пострадал за то чего не делал. |
| Whitey served with a guy named bobby dunwood, One of the biggest rustlers in wyoming. | Вместе с Витни отрабатывал парень по имени Бобби Данвуд один из крупнейших угонщиков Вайоминга |
| Love, War and the Ghost of Whitey Ford is the fifth solo studio album by American recording artist Everlast. | Love, War and the Ghost of Whitey Ford (с англ. - «Любовь, война и призрак Уайти Форда») - пятый сольный альбом американского рэп-исполнителя и автора песен Эверласта. |
| Everlast's second solo album Whitey Ford Sings the Blues (1998)-which was released a full eight years after his solo debut and after he had a major heart attack-was both a commercial and critical success (selling more than 3 million copies). | Второй сольный релиз Эверласта «Whitey Ford Sings the Blues» (1998 год), выпущенный через восемь лет после неудачного дебюта и сильнейшего сердечного приступа получил значительный успех среди критиков и был продан в количестве более чем 3 миллиона копий. |
| Eventually, Whitey and Hogan became close friends, and decided to open a gym together; the gym became known as Whitey and Terry's Olympic gym. | В конце концов, Уайти и Терри стали близкими друзьями, и решили вместе открыть спортивный зал, который назвали Whitey and Terry's Olympic Gym. |
| Despite the success of Whitey Ford Sings the Blues and his success with Santana, Everlast's follow-up album, Eat at Whitey's (2000), stumbled commercially at first in the United States. | В отличие от успеха «Whitey Ford Sings the Blues», следующий альбом Эверласта, «Eat at Whitey's» (2000 год), коммерчески провалился при выходе в США. |