Whitey must've had something. |
У Уайти что-то было на вас. |
Whitey stole it from me. |
Уайти у меня его украл. |
Whitey and I were enemies. |
Мы с Уайти были врагами. |
Whitey Barrow was scared. |
Уайти Барроу был напуган. |
How's he look, Whitey? |
Как он выглядит, Уайти? |
Whitey was one of the members. |
Уайти был одним из участников. |
I don't like Whitey Bulger. |
Мне не нравится Уайти Балджер. |
James "Whitey" Bulger. |
Джеймсу "Уайти" Балджеру. |
I have Whitey Bulger. |
У меня есть Уайти Балджер. |
Hour's up, Whitey. |
Час прошел, Уайти. |
Yes, hello, Whitey. |
Да, привет, Уайти. |
That's all right, Whitey. |
Все в порядке, Уайти. |
You get that, Whitey? |
Ты поняла, Уайти? |
How are you, Whitey? |
Как дела, Уайти? |
Whitey, it's great. |
Уайти, все замечательно. |
Come on upstairs, Whitey. |
Пойдем наверх, Уайти. |
Whitey Shamblemoore begs to differ. |
Уайти Шамблмур не согласен. |
Which seems to be a common phenomenon for any informant that says something incriminating against Whitey Bulger. |
Обычное явление для информатора, который дает показания против Уайти. |
At Whitey's suggestion, the judge sentences Davey to community service as a referee-in-training for Whitey's Youth Basketball League. |
Судья (Норм Кросби), по предложению Уайти, приговаривает Дэйви к общественным работам в качестве арбитра-практиканта под началом Уайти в молодёжной баскетбольной лиге. |
Eventually, Whitey and Hogan became close friends, and decided to open a gym together; the gym became known as Whitey and Terry's Olympic gym. |
В конце концов, Уайти и Терри стали близкими друзьями, и решили вместе открыть спортивный зал, который назвали Whitey and Terry's Olympic Gym. |
The walk-in in Interview 3 says Whitey Bulger killed Roger Wheeler. |
Пришел человек и сказал, что Уилера убил Уайти Балджер. |
They caught my boy, Whitey Bulger? |
Они поймали моего Уайти Балджера? (прим. - американский гангстер) |
Haven't seen a kill like this since the days of Whitey Bulger and the Winter Hill gang. |
Не видел такого со времен банд Уайти Булджер и Уинтер Хилла. |
Before you go flying any further off the handle, it might help to recall that Whitey Bulger is an ex-convict. |
Пока ты окончательно не взбесился, вспомни, что Уайти Балджер - бывший зек. |
You know, Whitey, I have a lot of respect for Underwood. |
Знаешь, Уайти, я уважаю Анервуда. |