He told me Whitey was dead before he took me home. |
Он сказал мне, что Уайти убили еще до того, как мы были дома. |
But Whitey was killed before anybody could get to him. |
Но Уайти убили прежде, чем кто-то смог найти его. |
I don't know Billy or Whitey. |
Я не знаю Билли или Уайти. |
Whitey, Deb, every single life that he touches is worse because of it. |
Уайти, Деб, каждая жизнь, к которой он прикасался, становилась хуже из-за этого. |
Make pretend you're Whitey Bulger. |
Притворись, что ты Уайти Балджер. |
Whitey Fisk, the guy who snuck you into Last Tango in Paris. |
Уайти Фиск, парень, который водил тебя на "Последнее танго в Париже". |
He used to own the top corner and Whitey Bulger. |
Раньше он владел всем верхним углом и Уайти Балджером. |
Whitey Williams, I want you! |
Уайти Уильямс, ты то мне и нужен! |
Now we got people on tape talking about how Whitey and Flemmi committed murder. |
У нас есть запись, где люди говорят, что Уайти и Флемми совершили убийство. |
No, you were right about Whitey. |
Нет, ты была права насчет Уайти. |
Whitey, you're a modern Mata Hari. |
Уайти, да ты просто Мата Хари. |
Well, Whitey, as usual, you've brought the message to Garcia. |
Ну, Уайти, ты, как обычно, привезла сообщение Гарсии. |
You better get some sleep, Whitey. |
Ты бы немного поспала, Уайти. |
Whitey, tonight we let loose. |
Уайти, сегодня мы дадим себе волю. |
Whitey, Cueball, get Billy. |
Уайти, Кьюболл, подхватите Билли. |
I think you're right, Whitey. |
Я думаю, ты права Уайти. |
You've done wonders, Miss Whitey. |
Вы изумительно все сделали, мисс Уайти. |
Whitey Bulger lived under an assumed identity for years. |
Уайти Балджер жил под чужим именем не один год. |
Had a rap sheet that made Whitey Bulger look cuddly. |
Была запись ареста, которая заставила бы Уайти Булгера выглядеть приятным. |
Like you did with Whitey Bulger? |
Так вы действовали с Уайти Балджером? |
It looks to me as if Whitey must have been lying on the floor when he got it. |
Похоже, что Уайти должен был лежать на полу, когда в него выстрелили. |
I'd like to have a look at that stuff Whitey had on him. |
Я хотел бы взглянуть на то, что было у Уайти. |
What connection did Whitey Barrow have with Stephens and Macy? |
Какая связь была между Уайти Барроу и Стивенсом с Мейси? |
I was standing in the lobby with Mr. Stephens when Whitey... Mr. Barrow came along, and he took me to my seat. |
Я стояла в фойе с мистером Стивенсом, когда Уайти... мистер Барроу проходил мимо, и он проводил меня до моего места. |
You mean, he killed Whitey? |
Хотите сказать, он убил Уайти? |