Примеры в контексте "Whistling - Свист"

Перевод

Примеры

Примеры: Whistling — Свист

• When you reach the summit, all you can hear is the wind whistling through the rocks.

  Когда достигаешь вершины, единственное, что можно услышать - это свист ветра среди камней.

• Grandma thought whistling would send us to Hell.

  Бабушка думала, что свист отправит нас в ад.

• I heard this quiet whistling noise and your voice sounds a bit throaty.

  Я слышу свист, а еще ваш голос немного хрипит.

• I always recognised her from that quiet whistling.

  Я сразу узнаю этот тихий свист.

• When Kirk is alone, he hears Salish whistling outside of the house.

  Когда Кирк остается один, он слышит свист снаружи дома.

• We heard whistling and felt strong wind.

  Услышали мы свист и почуяли сильный ветер.

• Whistled languages use whistling to emulate speech and facilitate communication.

  Свистящие языки - языки, использующие свист для эмуляции речи и для коммуникации.

• Hawaiian shirts, whistling, - the phrase...

  Гавайские рубашки, свист, фраза...

• That explains the whistling noise when we were getting frisky the other night.

  Это объясняет свист, когда мы резвимся по ночам.

• They're whistling and booing Valentino Rossi.

  Свист и неодобрение адресованы Валентино Росси.

• The applause faded, but the whistling didn't.

  Хлопки прекратились, а свист нет.

• The calls are a whistling titiweesi... titiweesi... witsi-seesee or other variants repeated three of four times followed by a break.

  Характерными звуками является свист titiweesi... titiweesi... witsi-seesee или другие варианты, повторяется три-четыре раза, затем перерыв.

• (Insects chirping, wind whistling)

  (Стрекот насекомых, свист ветра)

• [whistling] [speaking Spanish]

  [Свист] [Говорит по-испански]

• (Popping and whistling) (Whinnying)

  [хлопки и свист] [ржание]

• because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.

  Потому что, честно говоря, мой свист - это своего рода девиантное поведение.

• (clanging) (whistling, whooping)

  (лязг) (свист, возгласы)

• Simulation of visual and audio embodiment of the battle: explosions of RPGs and mines, bullets whistling, illumination shell flashes, the earth shaking from the heavy artillery fire, the cries of wounded and the threatening of enemies.

  Точное визуальное и звуковое воплощение битвы: взрывы ракетных снарядов и мин, свист пуль, вспышки осветительных снарядов, дрожащая от разрывов тяжёлой артиллерии земля, крики раненых и угрозы наступающих.

• But how can I reach the very pinnacle of my craft when I'm surrounded by noise and dust and whistling?

  Но как я могу достичь вершины моего мастерства, если повсюду шум, пыль и свист?

• Some say if you feel a cool breeze, it's him whistling, but it's not true!

  Некоторые говорят, что если ты почувствуешь холодный ветерок, это его свист, но это неправда!

• CHEERING, WHISTLING Thank you very much.

  АПЛОДИСМЕНТЫ, СВИСТ Спасибо тебе огромное.

• (BOTH GRUNTING) (WHISTLING)

  (ОБА ХРЮКАЮТ) (СВИСТ)

• The whistling helped a lot.

  Свист помог мне найти вас.

• There was this whistling that was melodic somehow

  Тот свист был почему-то мелодичным.

• Sometimes it's like a high-pitched whistling.

  Иногда это как пронзительный свист.

Другие варианты перевода слова whistling

• Свистеть
• Свистит
• Насвистывает
• Свистел
• Насвистывая
• Насвистывал
• Насвистывание
• Свистящий
• Насвистывать