Примеры в контексте "Whistling - Свистеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Whistling — Свистеть

• If you see one of those bulls coming, just start whistling.

  Если ты увидишь, что идет один из тех смотрителей, просто начинай свистеть.

• If he stopped whistling, and looked down the world wouldn't have changed that night.

  Если бы он перестал свистеть и посмотрел вниз, мир бы не поменялся этой ночью.

• I taught you whistling, cousin, and one day I'll teach you kissing.

  Я научил вас свистеть и однажды научу целоваться.

• If he starts whistling, I'll smash his face in.

  Начнёт свистеть - я ему рожу расквашу.

• I'm tired told you stop whistling!

  Сколько можно повторять - прекрати свистеть!

• So my sister-in-law asked me a few times, "Please stop whistling."

  Поэтому сестра жены несколько раз просила: "Пожалуйста, прекрати свистеть".

• 'Cause, you know, when that teakettle's whistling, it's time to take it off the stove.

  Знаете, когда чайник начинает свистеть, значит его пора снять с плиты.

• Go help Juliette with the beds, and stop your whistling!

  Помоги Джульетте с постелями, и прекрати свистеть!

• When he finally realise that's a wrong number, He will be whistling, and no one can stop him.

  В тот день, когда он освободится от неправильного номера, он снова будет свистеть без остановки.

• But it's almost as if it started whistling, and then they called someone in to fix it.

  Но кажется, что будто она начала свистеть и тогда они вызвали кого-то, чтобы прекратить это.

• As soon as they saw the car with the settlers coming in, they started whistling. So, everybody was ready and stones were ready also.

  Как только они увидели приближающуюся машину с поселенцами, они начали свистеть, поэтому все были готовы; наготове были и камни.

• But it turns out that when just a single boat is approaching a group of dolphins at a couple hundred meters away, the dolphins will start whistling,

  Но оказывается, что если к группе дельфинов приближается всего одна лодка, дельфины начинают свистеть, когда она находится на расстоянии пары сотен метров.

• And whistling and turning cartwheels?

  Нет. И свистеть, и делать сальто?

• Stop whistling to me.

  Прекрати свистеть... мне сверху.

• But the princess continued whistling.

  Но принцесса продолжала свистеть.

• [Marc continues whistling]

  [Марк продолжает свистеть]

• I said stop whistling!

  Я сказал: не свистеть!

• I'd start whistling.

  Я бы начал уже свистеть.

• She doesn't like me whistling, either.

  И запрещает мне свистеть.

• I'm not whistling.

  Я не буду свистеть.

• Well actually, I've [been] whistling since the age of four, about four.

  Вообще-то, я начал свистеть с 4 лет - примерно с 4.

• No one's allowed to smoke, or tell a dirty joke, and whistling's forbidden.

  Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.

Другие варианты перевода слова whistling

• Свист
• Свистит
• Насвистывает
• Свистел
• Насвистывая
• Насвистывал
• Насвистывание
• Свистящий
• Насвистывать