Примеры в контексте "Whining - Жаловаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Whining — Жаловаться

• Stop whining and eat your "shikseh".

  Перестань жаловаться и ешь свой "шиксех".

• Don't come whining to me when she replaces our toilet paper with used Post-its.

  И не приходи ко мне жаловаться, когда вместе туалетной бумаги найдешь использованные стикеры.

• Quit whining, go find one, and fix it.

  Хватит жаловаться, найди и почини.

• Take ten minutes, cure the guy, and stop whining.

  Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться.

• And whining and complaining about what our foreign policy ought to be.

  Жаловаться и ныть о том, какой должна быть наша внешняя политика.

• Keep up your ceaseless whining, and I'm sure he will.

  Прекрати неустанно жаловаться, и я уверен, что он заскучает.

• Precisely, they don't and I do, so stop whining, will you?

  Точно, они не приходят, а я прихожу, так что хватит жаловаться.

• And I think this country ought to continue its great debate, whining and complaining, "I'm entitled."

  Я думаю, что страна должна продолжать дебаты, и жаловаться, и ныть: «Мне полагается».

• Stop whining, girl!

  Прекрати жаловаться, девчонка!

• Maybe she'll stop whining and cut me some slack now that I've risked my life.

  Может она прекратит жаловаться и выкроит мне немного времени. теперь, когда я рискую своей жизнью.

• No, you shouldn't be whining in the first place.

  Ты не должна жаловаться и рыдать.

• Quit your whining, or I'll have Paulie give you a real reason to be here.

  Прекратите ныть, а не то я попрошу Поли дать вам реальную причину жаловаться.

• Alright, no whining, complaining, or fighting or I'm adios.

  Ладно, только не ныть, не жаловаться, не ругаться.

• You can't go whining to the teacher anymore.

  Больше не сможете жаловаться училке.

Другие варианты перевода слова whining

• Ныть
• Нытье
• Скулить
• Ноешь
• Хныкать
• Ныл
• Ноет
• Ною
• Ноющие
• Ноете
• Скуля
• Ноющих