Примеры в контексте "Wherewithal - Всем необходимым"

Перевод

Примеры

Примеры: Wherewithal — Всем необходимым

• Our restructured police force is progressively being equipped with the wherewithal for enhancing safety.

  Наши преобразованные полицейские силы постепенно оснащаются всем необходимым для укрепления безопасности.

• Politically and technically, the United Nations has the wherewithal to enable it to play such a role.

  В политическом и техническом отношении Организация Объединенных Наций располагает всем необходимым для того, чтобы играть такую роль.

• The United Nations, however, must be provided the wherewithal to discharge its responsibilities.

  Организация Объединенных Наций, однако, должна быть обеспечена всем необходимым для выполнения своих функций.

• A modern efficient system of social and health services ensures that the disadvantaged in society are provided with the wherewithal to live to a reasonable standard and to derive adequate nutritional advice.

  Современная и эффективная система служб социального обеспечения и охраны здоровья обеспечивает нуждающиеся слои общества всем необходимым для жизни в надлежащих условиях и получения квалифицированных рекомендаций в области питания.

• At a time when the world has the wherewithal to attack poverty vigorously, spectacular affluence and abject poverty are found side by side.

  В то время, когда мир обладает всем необходимым для решительной борьбы с нищетой, пышное богатство и крайняя нищета сосуществуют.

Другие варианты перевода слова wherewithal

• Средства
• Необходимыми средствами
• Необходимых средств
• Достаточно средств
• Необходимыми ресурсами