Примеры в контексте "Wheel - Штурвал"

Перевод

Примеры

Примеры: Wheel — Штурвал

• I sat "co" from Costa Rica, took the wheel after refueling at Montego Bay, then brought it into the state reserve.

  Я летел пассажиром от Коста-Рики, сел за штурвал после заправки в Монтего-Бэй, и вел самолет до заповедника.

• He spun the wheel. Hoisted the jib, threaded the needle backwards.

  Он крутанул штурвал, поднял клин, завязал морской узел!

• So the Rational Decision-Maker will make the rational decision to do something productive, but the Monkey doesn't like that plan, so he actually takes the wheel,

  Рациональный Человечек принимает рациональное решение продуктивно поработать, но Обезьянке такой план не по душе; она берётся за штурвал

• Wheel, telescope, astrolabe, compass.

  Штурвал. Телескоп. Астролябия.

• COME HERE. TAKE THE WHEEL.

  Подойди сюда, возьми штурвал...

• Wheel: left and right.

  Штурвал: влево и вправо.

• You're white-knuckling my wheel.

  Ты так вцепилась в мой штурвал, что костяшки побелели.

• Take the wheel... not the wheel.

  Возьми штурвал... нет, не штурвал.

• Pull back on the wheel a smidge.

  Потяни штурвал на себя. Ну же!

• Turn the wheel hard over left.

  Штурвал влево до отказа.

• Anytime you feel like you don't want the wheel, I'll take over.

  Как только не сможешь больше держать штурвал, я тебя сменю.

• The hand that reaches from the grave to grip your throat is the strong hand you want on the wheel.

  Рука, тянущаяся из могилы к твоему горлу такая же сильная, что и должна держать штурвал.

• So one full turn of the wheel is indicated by the kingspoke, which is this right here with...

  Когда поворачивается штурвал, то корабль ложится на курс...

• 10A-5.1 The hand wheel shall not be actuated by the power-driven unit.

  10А-5.1 Штурвал не должен приводиться в действие механическим приводом.

• And finally, finally, the Rational Decision-Maker can take the wheel and I can start working on the talk.

  Наконец Рациональный Человечек встаёт за штурвал, и я начинаю работать.

Другие варианты перевода слова wheel

• Колесо
• Руль
• Wheel
• Колесный
• Колесные
• Велосипед
• Круг
• Рулетку
• Колесико
• Баранку
• Инвалидных
• Вил

Слово wheel в словаре

Wheel — Рулевое колесо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wheel

• the squeaky wheel gets the greaseкто громче жалуется или требует, быстрее добьется результата
• wheel and dealсовершать махинации, обделывать дела