Примеры в контексте "Weymouth - Уэймут"

Перевод

Примеры

Примеры: Weymouth — Уэймут

• Thomas's eldest son Moyle Finch represented Weymouth, Kent and Winchelsea in the House of Commons.

  Старший сын Томаса Мойл Финч представлял Уэймут, Кент и Уинчилси в Палате общин.

• He represented Melcombe Regis and Weymouth in the House of Commons.

  Он представлял Мелкомб-Реджис и Уэймут в Палате общин.

• Portland is 5 miles (8 km) south of the resort of Weymouth, forming the southernmost point of the county of Dorset, England.

  Портленд находится в 8 км (5 милях) к югу от курорта Уэймут, образуя самую южную точку графства Дорсет, Англия.

• Weymouth, within Portland Harbour and between the River Wey and Portland Harbour

  Уэймут: в пределах гавани Портленда и между рекой Уэй и гаванью Портленда.

• The Southern railway covered a large territory in south-west England including Weymouth, Plymouth, Salisbury and Exeter, where it was in competition with the Great Western Railway (GWR).

  Southern Railway порывала большую территорию в Юго-Западной Англии, включая Уэймут, Плимут, Солсбери и Эксетер, где компания конкурировала с Great Western Railway (GWR).

• Weymouth (Magistrates) Company

  Уэймут (мировой суд)

• Tens-of-thousands of troops departed Weymouth, Portland and Poole harbours during D-Day and gliders from RAF Tarrant Rushton dropped troops near Caen to begin Operation Tonga.

  Десятки тысяч солдат покинули Уэймут, Портленд и Пул в день Д; планеры из RAF Tarrant Rushton доставили войска в район города Кан для осуществления операции «Тонга».

• He represented Weymouth in the House of Commons and also served as Captain of the Honourable Band of Gentlemen Pensioners and as Lord Lieutenant of Hertfordshire and Dorsetshire.

  Он представлял Уэймут в Палате общин, а также служил в качестве капитана почётного эскорта короля и как лорд-наместник Хартфордшира и Дорсетшира.

• Dorset's three ports, Poole, Weymouth and Portland, and the smaller harbours of Christchurch, Swanage, Lyme Regis, Wareham and West Bay generate a substantial amount of international trade and tourism.

  Три крупных порта Дорсета: Пул, Уэймут и Портленд, а также меньшие по размерам гавани Крайстчерч, Суонедж, Лайм-Реджис, Верихэм и Вест-Бэй обеспечивают значительный объём международной торговли и туризма.

• Portland and Weymouth together form the borough of Weymouth and Portland.

  Портленд и Уэймут образуют район Уэймут и Портленд.

• There has been a solemn engagement between them since October, since they were at Weymouth.

  Они были тайно помолвлены с октября, с их поездки в Уэймут.

• In 1801, the princess was sent for a seaside cure at Weymouth to improve her health.

  В 1801 году принцессу отправили на лечение в Уэймут.

• The following year, Amelia temporarily recovered enough to join her family at Weymouth, where she doted upon her niece Princess Charlotte of Wales.

  В следующем году Амелия смогла восстановиться и принять участие в поездке семьи в Уэймут, где она сблизилась со своей племянницей принцессой Шарлоттой Уэльской.

• Wellesley also built Portland House in Weymouth in 1935.

  Уэлсли также построил Портленд-Хаус в городе Уэймут в 1935 году.

• Michell obtained patents for his turbine design in 1903, and the manufacturing company Weymouth made it for many years.

  Митчелл получил патент на его турбину в 1903 году, и компания-производитель Уэймут выпускала его в течение многих лет.

• He then joined Aldershot Town where he made 36 appearances and scored 6 goals in the Isthmian League, before joining Weymouth as player-coach in 1997.

  Затем в том же году он перешёл в «Олдершот Таун», за который провёл 36 матчей и забил 6 голов в Истмийской лиге, а в 1997 году перешёл в клуб «Уэймут» в качестве играющего тренера.

• Talking Heads - Bassist Tina Weymouth explained that A friend had found the name in the TV Guide, which explained the term used by TV studios to describe a head-and-shoulder shot of a person talking as 'all content, no action.'

  Позже Тина Уэймут так объясняла выбор названия: «Наш знакомый встретил это словосочетание в TV Guide, где объяснялся смысл термина, использовавшегося в телестудиях и означавшего план голова-и-плечи, предполагавший - 'лишь содержание, никакого действия'.

• Shortly after midnight on 8 August Milne took his three battlecruisers and the light cruiser HMS Weymouth east.

  Вскоре после полуночи 8 августа адмирал Милн со всеми линейными крейсерами и лёгким крейсером «Уэймут» все же направился на восток.

• On 5 November, two additional British cruisers, HMS Dartmouth and Weymouth, arrived at the scene, and blockaded the German ship in the delta.

  5 ноября в район прибыли крейсера «Дартмут» и «Уэймут», и немецкий крейсер оказался заблокирован в дельте реки.

Другие варианты перевода слова weymouth

• Уэймут
• Уэймуте
• Уэймута
• Уэймутом
• Веймут
• Weymouth