| I forgot to mention, I had a call today from Sir John Weir. | Забыл упомянуть, сегодня мне звонил сэр Джон Вейр. |
| Dr. Weir, we're ready to go. | Доктор Вейр, мы готовы отправляться. |
| Dr. Weir, the word is there is a plan in place to destroy Atlantis. | Доктор Вейр, ходят слухи, есть план уничтожить Атлантис. |
| Dr. Weir, major Sheppard is taking the jumper out. | Доктор Вейр, майор Шеппард выводит джампер. |
| In fact, I doubt very much if we were ever speaking with Dr. Weir. | Вообще-то, я сильно сомневаюсь, что мы вообще говорили с доктором Вейр. |
| I'm at the base of the central tower, tracking Dr. Weir. | Я у подножья центральной башни, слежу за доктором Вейр. |
| Even Weir thinks you're hopeless. | Даже Вейр думает, что вы безнадежны. |
| I'll only talk with Weir. | Я буду говорить только с Вейр. |
| Dr. Weir, we have Ladon. | Доктор Вейр. Лэйдон у нас. |
| I think you're playing for time, Dr. Weir. | Думаю, вы тянете время, доктор Вейр. |
| Weir says your Dr. Beckett can cure the people I sent through the Gate. | Вейр говорит, что ваш доктор Бекетт может вылечить людей, которых я послал через Врата. |
| Dr. Weir, these ships look like a good fallback. | Доктор Вейр, эти корабли, похоже, хороший вариант отступления. |
| How Dr. Weir and everyone else on Atlantis... | О докторе Вейр и всех, кто еще в Атлантисе... |
| You should not have undermined Dr. Weir's authority in front of Bates. | Вам не следовало подрывать авторитет доктор Вейр перед сержантом Бэйтсом. |
| Dr. Weir, I need you to... | Доктор Вейр, нужно, чтобы вы... |
| Dr. Weir said no one should be coming back until tomorrow. | Доктор Вейр сказала, что до завтра никого не должно быть. |
| They've got Weir and McKay hostage. | Они взяли в заложники МакКея и Вейр. |
| McKay and Weir were taken hostage, Doc. | МакКей и Вейр взяты в заложники, док. |
| Weir began the 2008-2009 season by winning the silver medal at Skate America in October 2008. | Сезон 2008-2009 Вейр начал с того, что выиграл серебряную медаль на Skate America в октябре 2008 года. |
| Arabella Weir also played an alternate Third Doctor in the Doctor Who Unbound Big Finish episode Exile. | Арабелла Вейр также сыграла альтернативного Третьего Доктора в эпизоде «Доктор Кто Освобождённый» аудиодрамы Изгнанник компании Big Finish. |
| Weir only gave us a few hours. | Вейр дала нам только несколько часов. |
| Your scientific knowledge is impressive, Dr. Weir, but we have no need of it. | Ваши научные знания впечатляют, доктор Вейр, но у нас нет никакой потребности в них. |
| It is, Dr. Weir. | Так и есть, доктор Вейр. |
| Among witnesses were Weir Clem, Levelland's sheriff, and Ray Jones, the town's fire chief. | Среди очевидцев были Вейр Клем, шериф Левелленда и Рэй Джонс, руководитель пожарной части. |
| Also let SGC know of Dr. Weir's request that we return to help with the investigation. | Также дайте знать командованию ЗВ, что по просьбе доктора Вейр мы возвращаемся, чтобы помочь с расследованием. |