| Despite what you might think about my intentions, Dr Weir. | Несмотря на то, что вы могли подумать о моих намерениях, доктор Вейр. |
| Well, Dr. Elizabeth Weir will be the one to begin official negotiations with you. | Ну, доктор Элизабет Вейр начнет официальные переговоры с вами. |
| Choose your words very carefully, Dr. Weir. | Аккуратнее выбирайте слова, доктор Вейр. |
| Dr. Weir, the first pod is ready. | Доктор Вейр, первая капсула готова. |
| Both Dr. Weir and colonel Sheppard are under the influence of alien entities. | Доктор Вейр и полковник Шеппард под влиянием инопланетных сущностей. |
| If there are two alien entities running around, it's him and Weir. | Здесь бегают две инопланетные сущности, это он и Вейр. |
| I was unable to capture Dr. Weir. | Я не смогла захватить доктора Вейр. |
| Weir's put the city under a lock down. | Вейр поместила город в полную изоляцию. |
| There is no point in hiding, Doctor Weir. | Нет смысла прятаться, доктор Вейр. |
| Our goals are not dissimilar, Dr. Weir. | Наши цели не различаются, доктор Вейр. |
| This is Weir. I've got the prototypes. | Это Вейр, прототипы у нас. |
| Dr. Weir, thank you for your warm... | Доктор Вейр. Спасибо за теплый... |
| Dr. Weir, there is something you need to see. | Доктор Вейр, вы должны кое-что увидеть. |
| I want to talk with Dr. Weir. | Я хочу поговорить с доктором Вейр. |
| Dr. Weir, this is commander Cowen, leader of the Genii. | Доктор Вейр, это Коммандир Кауэн, лидер Дженаев. |
| Dr. Weir, you have to see this. | Доктор Вейр, вы должны это увидеть. |
| Let us hope Dr. Weir's arrival has not altered this eventuality. | Будем надеяться, прибытие доктора Вейр не изменило эту возможность. |
| Dr. Weir was brought here through no fault of her own. | Доктор Вейр оказалась здесь не по собственной вине. |
| Stargate command, this is Dr. Elizabeth Weir of the Atlantis expedition. | Командование Звездных Врат, это доктор Элизабет Вейр из экспедиции Атлантис. |
| I'll make sure Dr. Weir's briefed. | Я удостоверюсь, что доктор Вейр проинформирована. |
| We're both intelligent people, Dr. Weir. | Мы оба умные люди, доктор Вейр. |
| Or you're covering up for Cross and Weir. | Или вы покрываете Кросса и Вейр. |
| Dr. Weir, I have those results. | Доктор Вейр, я получил данные. |
| Dr. Weir wanted me to make sure Chaya saw everything. | Доктор Вейр настаивала убедиться, что Чайя осмотрела все. |
| Dr. Weir is interested in medicine, not politics. | Доктор Вейр интересуется медициной, а не политикой. |