His back was to me- so I can't be sure, but he seemed to be... weeping. |
Он сидел ко мне спиной, и я не могу быть уверен, но по-моему, он плакал. |
I was... weeping, and I slipped. |
Я... плакал и подскользнулся... |
Am I weeping for that child? |
Я плакал по этому ребенку? |
There was hardly any weeping. |
Кажется, никто и не плакал. |
I was weeping because Richard Parker left me so unceremoniously. |
Я плакал от того, что Ричард Паркер с такой легкостью меня бросил. |
When your favorite sub sandwich shop closed, I heard weeping through your door. |
Когда закрыли твою любимую забегаловку, я слышал как ты плакал за дверью. |
I was weeping in terror. |
Я плакал от страха. |
I left him lying on top of the bed, still in his clothes, crying, no, weeping, as though he'd lost control, had no choice, wept and wept, floodgates. |
Когда я уходила, он по-прежнему лежал в одежде на постели и плакал, да нет - рыдал от отчаяния, будто совсем потерял над собой контроль. |