Примеры в контексте "Wealthy - Богачи"

Перевод

Примеры

Примеры: Wealthy — Богачи

• The wealthy and poor alike began having sons exclusively.

  Богачи и бедняки начали заводить исключительно сыновей.

• They say that wealthy people like the Vanderbilts and Rockefellers are sinful because they accumulated fortunes by exploiting the poor.

  Говорят, что богачи вроде Вандербилтов и Рокфеллеров грешны, потому что они накопили богатство, эксплуатируя бедных.

• And by July, finding the smell unpleasant and the soil untenable, all the wealthy people evacuated to Eagleton.

  И к июлю, найдя запах неприятным, а землю непригодной для жилья, все богачи эвакуировались в Иглтон.

• The wealthy are indeed a different breed; dragging around an assistant.

  Богачи всё же люди другой породы, таскают за собой помощников.

• Of course, back then, only the wealthy could afford such luxury.

  Конечно, тогда такую роскошь могли позволить себе только богачи.

• that includes criminals and wealthy clients who don't happen to be first in line on the recipient list.

  а это преступники и богачи, не оказавшиеся первыми в списке реципиентов.

• (The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross-border capital flows.)

  (Богачи также, в значительной степени, контролируют СМИ, общественные дебаты и трансграничные потоки капитала).

• Paragraph 19: The great mistake made in regard to the matter now under consideration is to take up with the notion that class is naturally hostile to class, and that the wealthy and the working men are intended by nature to live in mutual conflict.

  Параграф 19 «Огромная ошибка в отношении рассматриваемого вопроса состоит в убеждении, что классы изначально враждебны друг другу, и что богачи и бедняки по самой природе своей должны конфликтовать.

• The wealthy are clearly different.

  Сразу заметно что это богачи.

• Wealthy men are never old.

  Богачи не бывают старыми.

• That's the climactic moment where the rich people reveal their twisted game to all their wealthy friends, and everybody has a good laugh.

  Кульминационный момент, когда эти богачи раскроют свою извращённую игру своим состоятельным друзьям и все хорошенько посмеются.

• Sociologist Francie Ostrower states: The wealthy take philanthropy and adapt it into an entire way of life that serves as a vehicle for the social and cultural life of their class.

  Социолог Фрэнси Островер (англ. Francie Ostrower) утверждает: «Богачи превращают филантропию в целый образ жизни, который служит средством социальной и культурной жизни их класса.

• It's thrilling for the wealthy to come down to the slums and bet on the poor boys killing each other.

  Богачи получают адреналин, приезжая в трущобы и делая ставки на бедных, которые убивают друг друга.

Другие варианты перевода слова wealthy

• Богатый
• Состоятельный
• Обеспеченный
• Зажиточный
• Богачей
• Богатства