Английский - русский
Перевод слова Wealthy
Вариант перевода Богатый

Примеры в контексте "Wealthy - Богатый"

Примеры: Wealthy - Богатый
As wealthy and connected as he was? Такой богатый, со связями, как он?
She recalls that Mr. L. is a wealthy person with strong connections to the Mongolian elite, including high-profile politicians. Она напоминает, что г-н Л. - богатый человек с крепкими связями в элите монгольского общества, в том числе среди высокопоставленных политических деятелей.
Are you a wealthy man, Mr. Hightower? Вы богатый человек, мистер Хайтауэр?
How do you know I'm not independently wealthy? Как ты узнал что я не независимо богатый?
By the same logic, a wealthy white man, he sees my wife, he says, I like her look. По той же логике, богатый белый мужик, видя мою жену, говорит: мне нравится её взгляд.
Word is she has a very wealthy White Knight? Говорят, у нее есть очень богатый бенефактор?
In Aristea, Kusa's fabulously wealthy friend Ephraim... will give you the money you need to embark. В Аристии, у Куса, есть сказочно богатый друг Эфраим, который даст вам денег, чтобы уехать.
"wealthy older man, younger woman." "богатый старый мужик, молодая девушка".
If I wanted a wealthy guy, I'd be with Darryl Мне нужен не какой-то богатый парень.
Ahsan Ullah Moni, a wealthy Bangladeshi film-maker, announced his 'Copycat version of Taj Mahal' project in December 2008. Ahsanullah Moni, богатый кинорежиссер из Бангладеш, объявил о своём проекте "Copycat version of Taj Mahal" в декабре 2008 года.
As the Hamilton children begin to grow up and leave the nest, a wealthy stranger, Adam Trask, purchases the best ranch in the Valley. В то время, пока дети Гамильтонов взрослеют и покидают семейное гнездо, богатый незнакомец Адам Траск приобретает лучшее ранчо, имеющееся в долине.
A wealthy male motorist in a right-hand-drive 1912 Haynes 50-60 Model Y Touring Car arrives and offers them a lift. Богатый мужчина-автолюбитель на праворульном Haynes 50-60 Model Y Touring Car 1912 года прибывает и предлагает им прокатиться.
Conrad Grayson has proven that he's a wealthy man from Wall Street Конрад Грейсон доказал что он богатый человек с Уолл-стрит
A very wealthy man with just no life at all? Очень богатый человек, у которого просто нет жизни?
Mr. Reese will be bringing Kai back safely to the US and a very wealthy alias of mine is sponsoring her citizenship to help speed things along. Мистер Риз благополучно вернёт Каи назад в США и очень богатый с моим псевдонимом проспонсирует её гражданство, чтобы ускорить некоторые вещи.
So... word reaches me that a wealthy tourist has just been killed while out on his boat. Итак... до меня дошли слухи, что богатый турист был убит, когда был в море на своей яхте.
We should all realize that a wealthy person cannot lead a secure life in the midst of a hungry society. Мы должны отдавать себе отчет в том, что в голодном обществе богатый человек не может жить в условиях безопасности.
I know I'm not the only wealthy collector you and Victoria worked your con on all those years ago. Я знаю, что я не единственный богатый коллекционер, которого вы с Викторией обманули за все эти годы.
Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women. только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах.
As it happens, it did cost a very wealthy Russian an arm and a leg. Один очень богатый русский лишился из-за неё самого дорогого.
And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted. И Анджело теперь богатый человек, так что он получил то, что хотел.
All I know, Mummy, is that he's a single wealthy doctor, and now, for some reason, there's no money for your little boy. Мамочка, я знаю только то, что он - холостой богатый врач, и вдруг, по какой-то причине у него нет денег для твоего мальчика.
Now your beautiful home belongs to the Earth Republic, your wealthy husband is in prison, and your daughter's love is mine. Теперь ваш прекрасный дом принадлежит Земной Республике, ваш богатый муж в тюрьме, а любовь вашей дочери - моя.
Discrimination on the basis of wealth, social origin or property is a problem in the sense that a wealthy offender can effectively buy freedom in a way which is not open to poor offenders. Дискриминация на основе богатства, социального происхождения или имущественного статуса является одной из проблем в том смысле, что богатый преступник может реально купить себе свободу, чего не могут себе позволить бедные преступники.
Late in 1338, when he had exhausted the funds from the banking houses, William de la Pole, a wealthy merchant, came to the kings rescue by advancing him £110,000. Позднее, в 1338 году, исчерпав средства полученные от банкиров, на помощь королю пришел Уильям де ла Поул - богатый купец, предоставивший 110000 £.