| That bully is the most powerful warlord in the region. | Эта хулиганка - самый могучий полководец в округе. |
| This is a warlord with a private army. | Она - полководец с собственной армией. |
| A most savage warlord holds him captive. | Самый жестокий полководец держит его в плену. |
| The vanquishing warlord can claim the victim's wife. | А победивший полководец может потребовать себе жену проигравшего. |
| That's the gentle, sensitive poet warlord I fell in love with. | Вот тот чуткий поэт и полководец, в которого я влюбилась. |
| A map to this grim future where I'm some warlord leading an army. | Картой к мрачному будущему, в котором я полководец, ведущий в бой армию. |
| Priestess, governess, warlord. | Она и жрица, и правительница, и полководец. |
| Supreme Warlord of all China. | Верховный полководец всего Китая. |
| The Warlord activates Ash who opens two different colored eyes, (one blue, one green), that light up when she receives commands through a handheld remote. | Полководец активизирует её, при этом выясняется, что у неё разноцветные глаза (один - синий, другой - зелёный), которые светятся, когда она получает команды через карманный пульт. |
| In the wasteland, a Warlord (James Franco), raids a settlement that contains a high-tech lab with an android girl named Ash (Suki Waterhouse). | На поселение, в котором есть высокотехнологичная лаборатория, совершает нападение Полководец (Джеймс Франко) и его банда байкеров находят в ней девушку-андроида по имени Эш (Сьюки Уотерхаус). |
| The Kaiser is such a mercurial figure, one minute the warlord, the next a lovelorn poet. | То он - полководец, а то вдруг - влюбленный поэт. |
| B, I'm a moderately influential warlord. | Б, Средней руки полководец. |
| Power suits, heavy weapons, warlord Kellogg future scenario? | Спец.техника, тяжёлое вооружение, сценарий будущего, где Келлогг - полководец? |
| So the knights find the treasure, but then the warlord tricks them and uses dark magic to make it disappear. | Итак, рыцари нашли сокровище, но полководец обманул их, и с помощью черной магии заставил сокровище исчезнуть. |