Примеры в контексте "Warlord - «военного барона»"

Перевод

Примеры

Примеры: Warlord — «военного барона»

• Every warlord and businessman has his own representative who sells weapons on his behalf.

  У каждого «военного барона» и бизнесмена есть свой собственный представитель, который продает оружие от его имени.

• Abdulkadir "Bebe", who formerly led clan militias loyal to Bashir Rage, a northern Mogadishu warlord, is now operating as a police leader with the rank of lieutenant colonel.

  Так, например, Абдулкадир «Бебе», возглавлявший ранее клановые ополчения, выступающие на стороне Башира Раге - «военного барона» из северной части Могадишо, в настоящее время выступает в качестве командира одного из полицейских подразделений в звании подполковника.

• It should be recalled that the Monitoring Group previously defined a local administration in terms of a geographic area under the control of a single Somali warlord and containing a revenue-generating structure.

  Следует напомнить, что Группа контроля ранее определяла местную администрацию в контексте географического района, который находится под контролем одного сомалийского «военного барона» и в котором имеется структура, приносящая доход.

• The Somali Police Force, since May 2007 under the control of former warlord and Police Commissioner General Abdi Qeybdiid, currently comprises 7,000 active officers, approximately half of whom have received training.

  Полицейские силы Сомали, которые с мая 2007 года находятся под контролем бывшего «военного барона» и комиссара полиции генерала Абди Кейбдиида, насчитывают в своем составе 7000 действующих сотрудников, половина из которых получила профессиональную подготовку.

• The representative sells weapons to make money for the warlord or businessman he works for.

  Такой представитель продает оружие, чтобы заработать деньги для «военного барона» или бизнесмена, на которых он работает.

• Arms to Barre Hiraale, warlord

  Оружие для «военного барона» Барре Хирале

• Four people were killed and three wounded when militia of warlord Indha Adde engaged with alleged bandits near the village of Busley Daud in Lower Shabelle.

  Четыре человека были убиты и трое ранены, когда боевики «военного барона» Индхи Адде вступили в бой с предполагаемыми бандитами вблизи деревни Буслей-Дауд в Нижней Шабелле.

Другие варианты перевода слова warlord

• Военачальник
• Полководец
• Полевой командир
• Полевого командира
• «военный барон»
• Полевых командиров
• «военным бароном»
• «военному барону»
• Милитарист
• Диктатора
• Главаря
• Милитариста