| A retired warhead is removed from its delivery platform, is not functional, and is not considered part of the nuclear stockpile. | Боезаряд, снятый с вооружения, снят с несущей его платформы, не является функциональным и не считается частью ядерных запасов. |
| A dismantled warhead is a warhead reduced to its component parts. | Демонтированный боезаряд - это боезаряд, разобранный на составляющие его компоненты. |
| Rather than count these heavy bombers as zero warheads to reflect the fact that nuclear weapons are not loaded on them on a day-in day-out basis, the sides agreed to an attribution rule of one warhead per nuclear-capable heavy bomber. | Вместо того чтобы считать такие тяжелые бомбардировщики в качестве нулевых боезарядов и отражать тот факт, что они не снаряжаются ядерным оружием на ежедневной основе, стороны согласились на атрибутивное правило, по которому за каждым тяжелым бомбардировщиком засчитывается один ядерный боезаряд. |