| Wan has proven that with the power of fire, anyone can survive in the wilds. | Ван доказал, что при помощи силы Огня любой может выжить в дебрях! |
| Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius): The signing of the Universal Declaration of Human Rights 50 years ago was humanity's response to the darkest impulses of human nature, as revealed by the unspeakable horrors perpetrated during the Second World War. | Г-н Ван Чат Квонг (Маврикий) (говорит по-английски): Подписание 50 лет назад Всеобщей декларации прав человека стало ответом человечества на самые мрачные стороны человеческой натуры, которые проявились в невыразимых ужасах второй мировой войны. |
| Mr. Wan Qun (China) (spoke in Chinese): China joins our colleagues in expressing great regret at the departure of the distinguished Ambassador Jayatilleka. | Г-н Ван (Китай) (говорит по-китайски): Китай присоединяется к нашим коллегам в изъявлениях большого сожаления в связи с отъездом уважаемого посла Джаятиллеки. |
| "For all I know, that's Gok Wan." | "По-моему это вообще Гок Ван." |
| For the Sai Wan incident, are you sure about it? | Что касается Сай ван, ты в этом уверен? |
| Besides, what is a little girl going to teach Wan Shi Tong, he who knows 10,000 things? | К тому же, чему маленькая девочка может научить Ван Ши Тонга? Духа, который знает 10,000 вещей. |
| Sheltered by Chita Peninsula and Atsumi Peninsula, the climate is mild, and parts of the city is within the borders of the Mikawa Wan Quasi-National Park. | Город укрыт полуостровом Чита и полуостровом Ацуми, климат мягкий, а часть города находится в пределах Национального парка Микава Ван. |
| Wan later told Entertainment Weekly that The Crooked Man is in the early stages of development and that the intent with the movie is to develop a "dark fairytale" sub-genre of horror films. | В августе 2017 года, Ван рассказал Entertainment Weekly, что "Горбун" находится на ранних стадиях развития, и что намерение фильма состоит в том, чтобы развить «тёмную сказку» поджанра фильмов ужасов. |
| 1.1 The author of the communication, dated 15 December 1999, is Mr. Wan Kuok Koi, a citizen of Portugal and resident of Macao, at present serving a sentence of imprisonment at Coloane Prison in Macao. | 1.1 Автором сообщения от 15 декабря 1999 года является г-н Ван Куок Кой, гражданин Португалии, проживающий в Макао и в настоящее время отбывающий заключение в тюрьме Колоане в Макао. |
| On filming underwater sequences, Wan stated that "the underwater world is super complicated" and "it's not an easy shoot." | На съёмках подводного ряда, Ван заявил, что «подводный мир очень сложный», и «это не легко снимать». |
| It's a him, Avatar wan. | Это он, Аватар Ван. |
| I'm sorry, wan. | Прости меня, Ван. |
| LAUGHTER not Gok Wan. | Нет, не Гок Ван. Либераче? |
| Breathe, Obi Wan. | Дыши, Оби Ван. |
| You're dead, Wan. | Ты покойник, Ван. |
| Wan, you should eat. | Ван, ты тоже должен питаться. |
| Wan, you're back. | Ван, ты вернулся! |
| That's where Avatar Wan imprisoned Vaatu. | Там Аватар Ван заключил Ваату. |
| Wan? - Jaya! | Ван, это ты? |
| Sister Wan, what happened? | Сестра Ван, что случилось? |
| "Chai Wan Bay, Hong Kong" | Залив Чен Ван, Гонконг |
| My name a Wan Ming. | Моё имя Ван Минг. |
| 5 years later, the former Kelantan State Secretary, Datuk Haji Wan Hashim Wan Daud took over the post. | 5 лет спустя, бывший государственный секретарь Келантана, Датук Хаджи Ван Хашим Ван Дауд, занял этот пост. |
| In June 2016, the network scrapped the original pilot, with Wan to direct a new pilot episode. | В июне 2016 года телеканал забраковал оригинальный пилотный эпизод, а Ван срежиссировал новый пилот. |
| On October 21, it was announced that Wan would return to direct the sequel and would make his first contribution as a writer in the franchise. | 21 октября, было объявлено, что Джеймс Ван вернется к прямому продолжению и внесет свой вклад в качестве сценариста франшизы. |