Перевод wan с английского на русский

I was wrong about you, wan.

Я была не права насчет тебя, Ван.

So Avatar wan imprisoned this dark spirit Vaatu in the spirit world?

Так... Аватар Ван запер этого тёмного духа Вату в тюрьме в Мире духов?

What if Avatar wan made a mistake when he closed the portals?

Что если Аватар Ван совершил ошибку, закрыв порталы?

But then, wan split the spirits Of light and dark, raava and vaatu, Unwittingly plunging the world toward annihilation.

Но потом Ван вмешался в дела духов света и тьмы, Раавы и Вааты, невольно подвергнув мир уничтожению.

The first grandchild of Wan family is weak.

Первенец семьи Ван был очень слабым.

OF the five men I only know of Lee Kyung Wan for sure.

Среди их пятерых я больше всех знаю Ли Вана.

She wants to, you know, find Obi Wan Kenobi.

Она хочет найти Оби Вана Кеноби.

They were protecting that kid Wan like he was one of their own.

Духи защищали этого юнца, Вана, будто бы он - один из них.

A graffiti-style painting of Billy's face can be seen on a wall in James Wan's film Death Sentence.

Граффити на стене с изображением лица Билли можно увидеть в фильме Джеймса Вана «Смертный приговор».

Gary Dauberman was also reported to have written a new screenplay based on a story treatment from James Wan and Dauberman.

Сообщается также, что Гари Доберман написал новый сценарий, основанный на совместном рассказе Джеймса Вана и Добермана.

Drive Inspector Wai to Wan Chai and back

Отвези инспектора Вая в Вань Чай и назад.

In 243, Jiang Wan grew ill and transferred most of his authority to Fei Yi and Fei's assistant Dong Yun.

В 243 году Цзян Вань заболел, и передал большинство полномочий Фэй И и его помощнику Дун Юню.

In April 2007, Wan Gang, Deputy Chair of the Zhi Gong Party Central Committee, was appointed Technology Minister of China.

В апреле 2007 года Вань Ган, заместитель председателя ЦК партии, был назначен министром технологии КНР.

It was held in Ma On Shan for qualifying tournament and Wan Chai for main tournament, in Hong Kong from 26 November to 2 December 2007.

Проводился в Ма Ань Шань (квалификационный раунд) и Вань Цзае, Гонконг, с 26 ноября по 2 декабря 2007 года.

Ms. Chong Wan Yieng (Singapore) said that around the world social networking was growing rapidly, as people spent more and more time online, increasingly on social media and blogs.

Г-жа Чун Вань Иэн (Сингапур) говорит, что во всем мире быстро развиваются социальные сети, поскольку люди все больше времени проводят в Интернете и все шире используют социальные средства массовой информации и блоги.

The office will also provide coordination with AMISOM and UNSOA in Nairobi, Entebbe and Addis Ababa to deploy a WAN.

Он будет также обеспечивать координацию усилий с АМИСОМ и ЮНСОА в Найроби, Энтеббе и Аддис-Абебе в интересах создания ГВС.

scanners locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations WAN

мест в районе Миссии, между которыми установлена связь и которые имеют доступ к ГВС Организации Объединенных Наций

The estimate also reflects the requirement for 11 contractual international personnel and services supporting the installation and maintenance of LAN, WAN, applications, network infrastructure, and information technology (IT) security systems for AMISOM in Mogadishu.

В смете учтены также потребности на оплату услуг 11 международных индивидуальных подрядчиков и услуг по контрактам для содействия в установке и обслуживании ЛВС, ГВС, прикладных систем, сетевой инфраструктуры и систем информационной безопасности для АМИСОМ в Могадишо.

With regard to information technology, the Operation established and improved Internet connectivity and provided support and maintenance to 120 local area networks (LAN) and wide area networks (WAN) for 5,000 users in camps and central locations throughout the Operation area.

Что касается информационной технологии, то Операция установила и усовершенствовала подключение к сети Интернет и обеспечила эксплуатационно-техническое обслуживание 120 локальных вычислительных сетей (ЛВС) и глобальных вычислительных сетей (ГВС) для 5000 пользователей в лагерях и центральных местоположениях во всем районе действия Операции.

Each of the large databases is run on a central network server with remote users having access to the server via local area network (LAN) or wide area network (WAN) cabling and modem links.

Все крупные системы управления базами данных подключены к центральному сетевому серверу, который обеспечивает доступ для работающих в отдаленных местах потребителей к серверу с помощью кабелей и модемной связи локальной вычислительной сети (ЛВС) или глобальной вычислительной сети (ГВС).

In order to restore it, she has connected with wan, Who would become the very first avatar.

Для восстановления памяти она вошла в контакт с Ваном, который стал первым аватаром.

We have to go and see Lee Kyeong Wan.

Нужно увидеться с Ли Гён Ваном.

Submitted by: Mr. Wan Kuok Koi

Представлено: гном Ваном Куоком Коем

When you were Avatar Wan, you used it to carry the light spirit Raava around until the two of you became one.

Когда ты была Аватаром Ваном, в этом чайнике ты носила Раву, пока вы не слились воедино.

She's a woman connected to Congressman Lee Kyung Wan I'm currently investigating.

Та женщина связана с Ли Ваном, дело которого я веду.

The functions related to LAN and WAN will be gradually transferred from UNEP to the United Nations Office at Nairobi towards the end of 1997.

К концу 1997 года функции управления ЛВС и РВС будут постепенно переданы ЮНЕП Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби.

LAN and WAN supported and maintained prior to decommissioning as part of the liquidation process

Обеспечивалась поддержка и техническое обслуживание ЛВС и РВС перед их выводом из эксплуатации в рамках процесса ликвидации

LAN and WAN for 475 users in 11 locations within the MINURSO area of responsibility were supported and maintained

Было обеспечено эксплуатационно-техническое обслуживание ЛВС и РВС для 475 пользователей в 11 пунктах базирования, расположенных в зоне ответственности МООНРЗС

At their proposed reclassified level the incumbents would provide administration, management and maintenance of LAN and WAN at the United Nations compound at Gigiri.

Сотрудники, должности которых предлагается реклассифицировать, будут обеспечивать руководство, управление и эксплуатацию ЛВС и РВС в комплексе Организации Объединенных Наций в Гигири.

Abbreviations: LAN = local area network; PC = personal computer; WAN = wide area network.

Сокращения: ЛВС - локальная вычислительная сеть; ПК - персональный компьютер; РВС - региональная вычислительная сеть.

All of the residents of Wan Yot had been expelled from the village in 1996 and warned not to return.

Все жители Уан Йот были изгнаны из деревни в 1996 году, и им запретили возвращаться.

They were allegedly beaten to death near Wan Sai Khao by SLORC troops from the 55th Division.

Их, как сообщается, забили насмерть солдаты 55-й дивизии СЛОРК близ Уан Сай Хао.

However, through a series of strange events, they become stranded and must make their way across the galaxy to get to Pochi's homeworld, Wan, so that they may return to Earth.

Однако, после серии странных событий, друзьям приходится путешествовать через всю галактику на родную планету Почи, Уан, откуда можно вернуться на Землю.

Stefaan has more than 25 years experience in designing, implementing and debugging LAN and WAN networks for the customers.

Стефан имеет более чем 25 летний опыт в проектировании, внедрении и отладке LAN и WAN сетей для заказчиков.

He was also responsible for a large private WAN network in the West and East of Flanders (Belgium).

Он также отвечал за большую частную WAN сеть на Западе и Востоке Flanders (Бельгия).

Their infrastructure exists primarily to support their office LAN and the WAN between their three locations.

У них существует инфраструктура для поддержки офисной LAN и WAN между тремя различными локациями.

The best application for this is running programs over the same LAN or possibly a high-speed WAN.

Лучше всего это подходит для запуска программ в одной LAN или, возможно, в высокоскоростной WAN.

In the middle pane you'll see that WAN Miniport connections for SSTP are now available.

В средней панели вы увидите, что WAN Miniport соединения для SSTP теперь доступны.