We don't know for sure it's wakefield. |
Мы не уверены, что это Уэйкфилд. |
It's like... the sheriff was just waiting for wakefield to happen again. |
Как будто... Шериф ждал, что Уэйкфилд снова объявится. |
Now my dad's dead, and... wakefield hasn't stopped. |
А теперь, когда мой отец мёртв, а Уэйкфилд не остановился... |
Maybe wakefield's just killing 'cause he likes it. |
Может, Уэйкфилд убивает, потому что ему это нравится. |
How did john wakefield know your dad? |
Откуда Джон Уэйкфилд знал твоего отца? |
But I think Wakefield is still alive. |
Но я думаю, что Уэйкфилд всё ещё жив. |
The prime movers of the Canterbury Association were Edward Gibbon Wakefield and John Robert Godley. |
Первыми переселенцами от Кентерберийской ассоциации были Эдвард Уэйкфилд и Джон Роберт Годли. |
Judge Wakefield, it's an honor to handle it. |
Судья Уэйкфилд, для меня честь помочь вам. |
He took files and documents that Wakefield left for him not related to the case. |
Он взял документы, не связанные с делом, которые Уэйкфилд оставил для него. |
She never really got over what Wakefield did to her mom. |
Она всё ещё переживает из-за того, что Уэйкфилд сделал с её мамой. |
I mean, she's the one that asked the museum dude where Wakefield was buried. |
Это она спросила у чувака из музея, где похоронен Уэйкфилд. |
Because Kelly killed herself the same way Wakefield killed our mothers. |
Потому что Келли убила себя таким же образом, как Уэйкфилд убил... |
You were at the marina when Wakefield... |
Вы были в доках, когда Уэйкфилд... |
When Wakefield did this to me, he was coming back for revenge. |
Когда Уэйкфилд сделал это со мной, он вернулся, чтобы отомстить. |
Wakefield came here for your mom. |
Уэйкфилд приехал сюда за твоей мамой. |
Wakefield went after him, cut him pretty bad. |
Уэйкфилд стал преследовать его и ранил его. |
Wakefield went to Bexhill College, and studied acting at the Oxford School of Drama from 2000 to 2003. |
Уэйкфилд посещала колледж Бексхилл и училась в Оксфордской школе театрального мастерства с 2000 по 2003 год. |
This season was produced by Steve Wakefield and Keith Thompson. |
Продюсерами этого сезона стали Стив Уэйкфилд и Кит Томпсон. |
However, Somervell and Wakefield saw no big risks, and a third try was undertaken. |
Однако, Сомервелл и Уэйкфилд не увидели в том больших рисков, и третья попытка была предпринята. |
And miss Wakefield had no choice but to protect her child. |
И у мисс Уэйкфилд не было другого выхода, кроме как защищать своего ребенка. |
Helen Wakefield didn't injure your neck, just your pride. |
Хелен Уэйкфилд не повредила вашу шею, а только задела вашу гордость. |
He was joined by Charity Wakefield, Adetomiwa Edun, Aleksandar Jovanovic and Logan Hoffman. |
К нему присоединились Чарити Уэйкфилд, Адетомива Едун, Александр Йованович и Логан Хоффман. |
Marc Menchaca as Lauder Wakefield, a former Marine. |
Марк Менчака - Лодер Уэйкфилд, бывший морпех. |
Seven years ago, I left this place after John Wakefield murdered six people. |
7 лет назад я уехала отсюда после того, как Джон Уэйкфилд убил 6 человек. |
Abby? John Wakefield wants to talk to you. |
Эбби, Джон Уэйкфилд хочет с тобой поговорить. |