Перевод wakefield с английского на русский

We don't know for sure it's wakefield.

Мы не уверены, что это Уэйкфилд.

It's like... the sheriff was just waiting for wakefield to happen again.

Как будто... Шериф ждал, что Уэйкфилд снова объявится.

Now my dad's dead, and... wakefield hasn't stopped.

А теперь, когда мой отец мёртв, а Уэйкфилд не остановился...

Maybe wakefield's just killing 'cause he likes it.

Может, Уэйкфилд убивает, потому что ему это нравится.

How did john wakefield know your dad?

Откуда Джон Уэйкфилд знал твоего отца?

We don't know for sure it's wakefield.

Мы не уверены, что это Уэйкфилд.

It's like... the sheriff was just waiting for wakefield to happen again.

Как будто... Шериф ждал, что Уэйкфилд снова объявится.

Now my dad's dead, and... wakefield hasn't stopped.

А теперь, когда мой отец мёртв, а Уэйкфилд не остановился...

Maybe wakefield's just killing 'cause he likes it.

Может, Уэйкфилд убивает, потому что ему это нравится.

How did john wakefield know your dad?

Откуда Джон Уэйкфилд знал твоего отца?

I could be john wakefield's daughter.

Возможно, я - дочь Джона Уэйкфилда.

I met Wakefield the day of the rampage.

Я встретил Уэйкфилда в день убийств.

They know that somebody let Wakefield out of his jail cell.

Они знают, что кто-то выпустил Уэйкфилда из камеры.

He'd inadvertently taken it from Wakefield's desk.

Он случайно захватил ее со стола Уэйкфилда.

We've got a high-ranking highly trained specialist expert police negotiator on his way over from Wakefield.

Должен приехать хорошо обученный ведущий специалист, эксперт по переговорам, он уже едет из Уэйкфилда.

I think they're pretending to be Wakefield To hide their true motive.

Думаю, он притворяется Уэйкфилдом, чтобы скрыть свой истинный мотив.

He was fighting Wakefield, so...

Он боролся с Уэйкфилдом, так что...

I've spoken with Reverend Wakefield, and he's prepared some rooms for us while you convalesce.

Я говорил с отцом Уэйкфилдом, и он приготовил несколько комнат для нас на время твоей поправки.

What are they going to do to Wakefield?

А что они сделают с Уэйкфилдом?

Someone's pretending to be wakefield, right?

Кто-то прикидывается Уэйкфилдом, так?

I didn't mean to talk so much about Wakefield.

Я не хотела так много говорить о Уэйкфилде.

I heard Shane was giving her grief about Wakefield yesterday.

Я слышал, что Шэйн вчера ей напомнил о Уэйкфилде.

Did she say anything about John Wakefield?

Она что-нибудь говорила о Джоне Уэйкфилде?

Did Richard talk much about John Wakefield?

Ричард много говорил о Джоне Уэйкфилде?

Not only here, but in Leeds, Doncaster, Wakefield and other cities of major importance surrounding.

Не только здесь, но и в Лидсе, Донкастере, Уэйкфилде и других крупных городах в округе.

Mr. Wakefield worked as an electrician for years.

Мистер Вейкфилд работал электриком много лет.

This is John Wakefield, talking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters.

Это Джон Вейкфилд, в прямом эфире из самого сердца Британского Космического управления.

Wakefield, what are you going to do?

Вейкфилд, что вы собираетесь делать?

Have you been eating all my biscuits, Roger Wakefield?

Да. Ты съел все мои бисквиты, Роджер Вейкфилд?

Mr. Wakefield used to be my teacher.

Мистер Вейкфилд был моим учителем.

We think it belonged to john wakefield.

Мы думаем, что он принадлежал Джону Уэйкфилду.

Well, if anyone wanted to imitate Wakefield... this gives a pretty good idea how he felt.

Если кто-то хотел подражать Уэйкфилду... Это даёт представление о его чувствах.

We thought that Jimmy might be helping Wakefield.

Мы решили, что Джимми мог помогать Уэйкфилду.

Wakefield was later banned from practicing medicine in his home country, the United Kingdom, for "serious professional misconduct."

Уэйкфилду позже запретили практиковать медицину в своей стране, Соединенном Королевстве, за «в серьезной степени неадекватное профессиональное поведение».

I think this belonged to wakefield.

Думаю, это принадлежало Уэйкфилду.

On September 1, 2015, Cushman & Wakefield and DTZ merged.

1 сентября 2015 года Cushman & Wakefield и DTZ объединились.

The former Borough of Wakefield was raised to city status by letters patent in 1888.

Borough of Wakefield получил статус сити благодаря патентной грамоте (англ. letters patent) от 1888 года.

Cushman & Wakefield Inc. is an American commercial real estate services company.

Cushman & Wakefield Inc. (C & W) - американской компания, специализирующаяся на операциях с коммерческой недвижимостью.

In June 2018 Cushman & Wakefield filed a S1 form with the Securities & Exchange Commission announcing its intent to be listed on the NYSE.

В июне 2018 года Cushman & Wakefield подала форму S1 в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, объявив о своём намерении быть включённой в NYSE.

Cushman & Wakefield is among the largest commercial real estate services firms with revenue of $5 billion.

Cushman & Wakefield - одна из крупнейших в мире компаний по продаже коммерческой недвижимости с доходами в $6 млрд.