Английский - русский
Перевод слова Wakefield

Перевод wakefield с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйкфилд (примеров 81)
When Wakefield did this to me, he was coming back for revenge. Когда Уэйкфилд сделал это со мной, он вернулся, чтобы отомстить.
Reverend Wakefield, you do astonish me. Преподобный Уэйкфилд, вы меня удивляете.
Henry, Wakefield escaped. Генри, Уэйкфилд сбежал.
A sterling reputation and close friend of the president, recently confirmed into the Office of National Drug Control Policy, our new drug czar, Robert Hudson Wakefield. Человек кристальной репутации, близкий друг президента, ...глава управления контроля за распространением наркотиков, ...новый наркотиран Роберт Хадсон Уэйкфилд.
During the war Wakefield called on the British government to use Chinese workers to assist the UK war effort. Уэйкфилд неоднократно призывал британское правительство использовать китайских рабочих для помощи при военных действиях.
Больше примеров...
Уэйкфилд (примеров 81)
We don't know for sure it's wakefield. Мы не уверены, что это Уэйкфилд.
But I think Wakefield is still alive. Но я думаю, что Уэйкфилд всё ещё жив.
The car's blocking the tunnel grate. Wakefield's not getting out of there. Машина блокирует выход из тоннеля, Уэйкфилд оттуда не выберется.
What if wakefield really is my father? Вдруг Уэйкфилд действительно мой отец?
When William Wakefield Baum retired from the post of Major Penitentiary, De Magistris was appointed Pro-Major Penitentiary, a title then used for a non-cardinal holding the position of Major Penitentiary. Когда кардинал Уильям Уэйкфилд Баум ушёл с поста великого пенитенциария, Де Маджистрис был назначен исполняющим обязанности Великого пенитенциария, название используемое тогда, когда тот, кто занимает пост Великого пенитенциария не является кардиналом.
Больше примеров...
Уэйкфилда (примеров 52)
I didn't want them to just catch John Wakefield. Я не хотела, чтобы они просто поймали Джона Уэйкфилда.
I sent Wakefield away for 17 years... and all he did was plot his revenge. Я отправил Уэйкфилда прочь на 17 лет. А он лишь планировал свою месть.
You know I've already asked Wakefield. Ты же знаешь, что я просила Уэйкфилда.
The Otago Association's plan for the European settlement of southern New Zealand, conceived under the principles of Edward Gibbon Wakefield in the 1840s, envisaged a university. План организации европейского поселения в южной Новой Зеландии, заложенный Ассоциацией Отаго в соответствии с принципами Эдварда Уэйкфилда в 1840-х годах, предусматривал строительство университета.
You couldn't shoot Wakefield. Ты не смогла застрелить Уэйкфилда.
Больше примеров...
Уэйкфилдом (примеров 12)
I think they're pretending to be Wakefield To hide their true motive. Думаю, он притворяется Уэйкфилдом, чтобы скрыть свой истинный мотив.
I've spoken with Reverend Wakefield, and he's prepared some rooms for us while you convalesce. Я говорил с отцом Уэйкфилдом, и он приготовил несколько комнат для нас на время твоей поправки.
He is working with Wakefield. Он работает с Уэйкфилдом!
He was fighting Wakefield. Он дрался с Уэйкфилдом.
Whether, as alleged by some, Waynflete fled and hid himself during the period covered by the battle of Wakefield and Edward's first parliament in 1461 is very doubtful. Утверждения некоторых исследователей, что Уэйнфлит находился в бегах и скрывался в период битвы под Уэйкфилдом и работы первого парламента Эдуарда в 1461 году, выглядят весьма сомнительно.
Больше примеров...
Уэйкфилде (примеров 8)
I didn't mean to talk so much about Wakefield. Я не хотела так много говорить о Уэйкфилде.
I heard Shane was giving her grief about Wakefield yesterday. Я слышал, что Шэйн вчера ей напомнил о Уэйкфилде.
Exeter was a commander at the great Lancastrian victories at the Battle of Wakefield and Second Battle of St Albans. Эксетер был одним из командиров ланкастерской армии в победных битве при Уэйкфилде и Второй битве при Сент-Олбансе.
30 December 1460), slain at the Battle of Wakefield. 30 декабря 1460 года сражался на стороне ланкастеров в битве при Уэйкфилде.
Are you lying about Wakefield? Ты врёшь о Уэйкфилде?
Больше примеров...
Вейкфилд (примеров 6)
Mr. Wakefield worked as an electrician for years. Мистер Вейкфилд работал электриком много лет.
This is John Wakefield, talking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters. Это Джон Вейкфилд, в прямом эфире из самого сердца Британского Космического управления.
Wakefield, what are you going to do? Вейкфилд, что вы собираетесь делать?
Mr. Wakefield used to be my teacher. Мистер Вейкфилд был моим учителем.
And he was incarcerated in, I think, Wakefield Prison for forging masterpieces by, I think, French Impressionists. Он был в заключении в тюрьме Вейкфилд за подделку шедевров французских импрессионистов.
Больше примеров...
Уэйкфилду (примеров 6)
We think it belonged to john wakefield. Мы думаем, что он принадлежал Джону Уэйкфилду.
Well, if anyone wanted to imitate Wakefield... this gives a pretty good idea how he felt. Если кто-то хотел подражать Уэйкфилду... Это даёт представление о его чувствах.
We thought that Jimmy might be helping Wakefield. Мы решили, что Джимми мог помогать Уэйкфилду.
Wakefield was later banned from practicing medicine in his home country, the United Kingdom, for "serious professional misconduct." Уэйкфилду позже запретили практиковать медицину в своей стране, Соединенном Королевстве, за «в серьезной степени неадекватное профессиональное поведение».
Well, if anyone wanted to imitate Wakefield... Если кто-то хотел подражать Уэйкфилду...
Больше примеров...
Wakefield (примеров 13)
On September 1, 2015, Cushman & Wakefield and DTZ merged. 1 сентября 2015 года Cushman & Wakefield и DTZ объединились.
Cushman & Wakefield is among the largest commercial real estate services firms with revenue of $5 billion. Cushman & Wakefield - одна из крупнейших в мире компаний по продаже коммерческой недвижимости с доходами в $6 млрд.
The Cushman & Wakefield Alliance Program was formed in 2002 to expand service capabilities for clients in U.S. markets where owned offices were not maintained. В 2002 году была запушена программа Cushman & Wakefield Alliance. которая должна была расширить возможности по обслуживанию клиентов на рынках США, где не было офисов компании.
Buc noted on the title page of George a Greene, the Pinner of Wakefield (1599), an anonymous play, that he had consulted Shakespeare on its authorship. На титульном листе пьесы «George a Greene, the Pinner of Wakefield» (1599 год) Бак отметил, что консультировался с Шекспиром по вопросу об её авторстве.
According to Cushman & Wakefield's 2010 Global Investment Atlas, which monitors investment flows in commercial property in 56 countries, global investment volumes are forecast to rise 30% this year, hitting $478bn (€362bn), led by a reviving US market. Согласно новой публикации Cushman & Wakefield «Мировой инвестиционный Атлас 2010», которая отражает ситуацию с инвестициями в сфере коммерческой недвижимости в 56 странах, ожидается, что мировые инвестиции в этом году возрастут на 30%.
Больше примеров...